"sosisli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النقانق
• نقانق
• هوت دوغ
• السجق
• الهوت دوغ
• هوت دوج
• سجق
• مقانق مقلية
• الهوت دوج
• المقانق
• للنقانق
• بالنقانق
• هوت دوق
• سجقاً
• ونقانق

- Burada sosisli satmıyorlar. Açık tribün kapanalı iki sene oluyor.
إنهم لا يبيعون النقانق هنا إنهم تخلصوا من المقاعد منذ عامان

Evet, yakında bir yerde bir çift kavga ediyordu. sosisli sandviççi.
صحيح، كان هناك زوجان يتشاجران في مكان قريب، وعربة لبيع النقانق.

Seni üzmek istemem dostum ama o bir sosisli değildi.
حسناً، يؤسفني أن أحبطك يا صديقي، لكن هذا ليس نقانق.

Kendi kendine pişen sosisli ile ilgili bomba bir fikrim var.
لقد توصلت إلي تلك الفكرة الرائعة عن نقانق سجق تطبخ تلقائياً

Aklımdan onunla konuşuyorken, birden arkasına uzanmak ve oradan bir sosisli sandviç alıp, anında yiyesim geldi.
خطرت في بالي فكره في خضم حديثي معه وخذ قطعة هوت دوغ

- Sen neden bahsediyorsun? sosisli tipi'yi yedinmi?
ألم ترى أن تلك الأكلة صنعت تماماُ من السجق

Ama anneniz futbol maçı da severdi. Arada sosisli sandviç bile yerdi.
لكن امكم احبت كرة القدم وحتى الهوت دوغ تناولته احيانا

Sen de sandalyene geri dön ve sosisli salatanı bitir.
أنت، عد في كرسيكَ بالإضافة، انتهي من سلطةَ النقانق المقلية.

Mangal partisinde olduğumu anlayacak kadar sosisli bile yiyemedim daha.
لم آكل مايكفي من النقانق لتبرير وجودي في حفل الشواء

Savunmam şu ki elimden sosisli sandviçimi çalmıştı bunu evlatlık bir çocuğa yapamazsın.
في دفاعي لقد سرق النقانق من يدي ولايمكنك فعل ذلك لطفل متبنى سابق

O biri yemek gerekir ve sosisli bir numara idi.
مضرة و لا يجب أكلها و كانت النقانق رقم واحد

Bir gün yediği sosisli sandviç yüzüden boğulmakta olan, 7 yaşında bir çocuk hakkında çağrı aldık.
ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق

İşte çocuklarımıza yedirdiğimiz saçmalıklar: Büyük boy Meksika Dürümleri, kızarmış sosisli sandviçler, kapalı pizzalar ve ızgarada pişirilmiş peynirli sandviçler.
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية

- Önce sosisli sandviç yemeliydim. - sosisli sandviç?
ـ كان يجب أن نتناول نقانق قبل هذا ـ نقانق؟

sosisli yapıyorlar ama sopaya geçirmiyorlar.
حسنا,نحن لدينا هوت دوغ, لكن لا تاتى مع عصاها.

Annenle bir kere daha akşam yemeğinde sosisli yemeye gitmemizin hikâyesi bu.
هذه قصة عني أنا وأمك عندما كنا نأكل الـ"هوت دوغ" على العشاء

Onları sosisli patates püresine dönüştürecekmişim gibi bakıyorlar.
وكأنني سأحولهم جميعاً إلى السجق والهريس، أو شيء من هذ

Paulette sonunda sosisli sandviçini aldı.
شكرا حصلت باوليت أخيرا على السجق الذى كانت تريده

Aynı zamanda da sosisli satan hemşireye gittim.
حسنا، ذهبت للسيدة الممرضة القطع الهوت دوغ.

Küçük bir şükranla fazla sosisli sandviç alamazsın değil mi?
انك لا تشترين سندوتشات هوت دوج مقابل قليلاً من التقدير، أليس كذلك؟

1 7.000 galon limonata, 60.000 sosisli sandviç; 2000 fıçı bira.
ألف وسبعة عشر جالون من شراب الليمون ستّون ألف مقانق مقلية ألفا من براميل البيرة

Sarah tam bir sosisli müdavimi. Aç mısın?
والان فهى سارة افضل اكلى الهوت دوج انتى جائعة ؟

Hayır, sosisli sandviçi çok severim. Tam bir sosisli manyağıyım.
، لا ، أحب المقانق المقلية أنا مولع بالمقانق المقلية

Natalya için... bir insan için geri dönmüyoruz, ama sosisli sandiviç yiyecek vaktimiz var öyle mi?
نحن لا نعود لنتاليا هي كائن بشري و لكن لدينا الوقت للنقانق ؟

Wyatt, hala şu tuhaf sosisli saplantın olduğunu görüyorum.
حسنا, يا وييت, أرى بأنك لازلت عندك ذلك الهاجس الغير متزن بالنقانق, هااا؟

Sana 3 tane simit, 2 tane sosisli sandviç aldım.
واشتريت لك 3 كعكات و2 سندويتشات هوت دوق

Aman Tanrım, koridorda çıplak durup yirmi santimlik sosisli yesen daha az farkedilirsin.
يا إلهي، ستكونين أكثر مكراً لو وقفتِ عاريةً في المدخل تأكلين سجقاً بطول 10 إنش.

"Sevgilimin gey olduğunu öğrendim o yüzden pasta ve sosisli yiyorum diyeti"ne çok benziyor.
"لقد علمت توا ان حبيبي شاذ" لذلك انا آكل كيك ونقانق"