| Yarın işten çıktıktan sonra bakarım. Umarım soslu pastamın tadını seversin. | Open Subtitles | سأقوم بذلك غداً بعد إنتهاء العمل آمل أنك تحب صلصة التريكولر |
| Limon ve tereyağı soslu fish en croute için fikir alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح عليك طبق السمك المحشو مع صلصة الزبدة والليمون |
| soslu makarnaya ne dersin? Kendim yaptım. | Open Subtitles | ماذا عن بعض السباغيتي بصلصة اللحم، طبختها نفسي؟ |
| Baksana, ben zaten soslu tavuğa pek düşkün değilimdir. | Open Subtitles | أنظري ، أنا لست أرغب بالدجاج مع الصلصة على أي حال. |
| Bu soslu sosis. | Open Subtitles | هذه هي نقانق مدخنة |
| Karemalı muzlarla ve fındıklı dondurmayla süslenmiş konyaklı frambuaz soslu bir çukulatalı sufle. | Open Subtitles | أفالورنا شوكولت سوفل مع توت وصلصة البراندي مخلوط مع موز الكارميلايزد وبندق الجيلاتو |
| Eun Byul geçen seferki kara fasulye soslu erişteden yemek istiyor. | Open Subtitles | اون بيول تريد معكرونة صلصة الفاصولية السوداء التي اكلتها آخر مرة |
| Ve eminim de sen de fazla soslu kebap gibisindir. | Open Subtitles | وأراهن لكم انه الأذواق من كباب مع صلصة الكاري إضافية. |
| En sonunda da vanilya soslu elmalı strudel. | Open Subtitles | ثم طلب مزدوج من فطيرة التفاح مع صلصة الفانيليا |
| Umarım çikolata soslu, tavuklu pilav seviyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته. |
| Umarım çikolata soslu, tavuklu pilav seviyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته |
| Bayan deniz tarağı soslu makarna ve buzsuz bir kola alacak. | Open Subtitles | إن الآنسة تريدُ يوجيني بصلصة المحار الأبيض، وكوكاكولا دونَ ثلج. |
| Buraya gelince domates soslu spagetti ısmarladım. | Open Subtitles | بعد أن وصلت هنا، كنت أطلب السباغيتي بصلصة المارينا |
| Buraya gelince domates soslu spagetti ısmarladım. | Open Subtitles | بعد أن وصلت هنا، كنت أطلب السباغيتي بصلصة المارينا |
| Baksana, ben zaten soslu tavuğa pek düşkün değilimdir. | Open Subtitles | أنظري ، أنا لست أرغب بالدجاج مع الصلصة على أي حال |
| Evet, iki bardak kahve, iki tane ekstra dip soslu krep sipariş veriyoruz. | Open Subtitles | نعم، نحتاج كوبين من القهوة وفطيرتين فطور من الحجم الصغير مع زيادة في الصلصة الخارجية |
| Tanrım, tam bir soslu sosis klonu. | Open Subtitles | ياربي , تبدو كنسخة من نقانق مدخنة (الفتاة |
| Ama ben Hindistan cevizli, kişniş otlu acı soslu taze kuşkonmazlı ve patatesli haşlanmış taze somon hazırladım. | Open Subtitles | لقد طبخت,سلمون طازج مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة |
| Bearnez soslu fileminyonların tutkal içindeki köpek pisliği gibi görünüyor. | Open Subtitles | إن الفيليه بالصلصة عندما تُقدمها، تبدو كغائط كلبٍ في غراء |
| Onlara içki ve soslu mısır ver yeter. Bütün gece şenlik yaparlar. | Open Subtitles | إحصلْ عليهم سَكروا، وَضعَ خارجاً البعضَ بندق ذرةِ وهم يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا طوال اللّيل. |
| Tartar soslu balık fileto sandviç mi? | Open Subtitles | سندويتش شريحةِ سمكٍ بالصلصةِ الطرطرية؟ |
| Pekala, soslu cipsim var. | Open Subtitles | حسنا.. لدي البطاطس المقرمشة مع صوص التغميس |
| soslu biftek, mısır lapası, bamya ve soğan kızartması ve börekten sonra mı? | Open Subtitles | بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة؟ |
| Hoşçakalın. ...yanında ceviz soslu hindi kanadı istemez misin? | Open Subtitles | بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟ |
| İtalyan soslu, lahanalı, Parmesan peynirli bir pappardelleydi. | TED | كانت بارباديل مع سجق إيطالي، والكرنب الأجعد وجبنة بارميجيانو. |
| Peynirsiz, turşulu, acı soslu ve fıstık ezmeli. | Open Subtitles | بيتزا بدون جبن مع المخللات والتاباسكو وزبدة الفول السوداني |
| İlk olarak frenk üzümü soslu öredek yaptı. | Open Subtitles | أولاً هو يعدّ كبد البط مع مرق الكشمش الأسود |
| Bir tabak soslu spagetti yedikten sonra, daha çok daha iyi bir avukat oluyorum. | Open Subtitles | هيا انا محام أفضل بكثير بعد تناول طبق سباغيتي كاربونارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 