"sosunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صلصة
• الصلصة

Daha sonra rozberi sosunda iyi pişmiş biftek ve karışık deniz mahsulleri salatası.
بعد ذلك , لحم العجل وعليه صلصة التوت البري وشرائح السمك مع قلب نبات الخرشوف المهروس

Haydut sosunda, haydut parçaları olması imkansız.
صلصة الموبستر لا يمكن أن تحتوي على بقايا مجرم ما

Sirke varmış, ama birini salata sosunda eritmek biraz zor olur.
الخل، لكن من الصعب قليلاً إذابة شخص في صلصة السلطة.

Yani, domates sosunda daha çok domates var, daha büyük bir şişesi var, ucuz, ama ketçapla aynı tada sahip.
الصلصة لديها طماطم أكثر، تأتي بقنينة أكبر، أرخص، لكن مذاقها كالكاتشاب.

Sırrı sosunda... en azından bana öyle söylendi.
السر في الصلصة أو هكذا اخبرنوني

Yer fıstığı sosunda yavaşça kavrulmuş taze levrek.
فرخ طازج مشويّ برويّة مع صلصة الفول السوداني.

Bu, öfkeyle kuşatılmış cehennemlik şeylerin sosunda marine edilmiş bir hiciv.
انها مهزلة مغلفة بالعار، منقوعة في صلصة من كل شيء قد ذهب إلى الجحيم

Yoksa burgonya sosunda mı?
أو نقعا في صلصة شراب البرغاندي

Ördek sosunda çıtır erişteler ve kızarmış pilav.
--لنرى شعيرية مقرمشة في صلصة البط رز مقلي

No. Büyükannenin gizli sosunda bir moleküler bozulma buldum.
لدي انهيار جزيئي من صلصة جدتك السريه

Barbekü sosunda kimyon mu var?
هل هناك كمون في صلصة الشواء هذة ؟

Zencefil ve siyah sirke sosunda.
في صلصة بنية سوداء من الخل{\pos(195,220)}

Ve yıllar, yıllar, yıllar, yıllar boyunca Ragu ve Prego odak grupları oluşturup, tüm insanları oturtup şöyle diyordu, "Bir spagetti sosunda ne istersiniz?
و لسنوات وسنوات وسنوات وسنوات, راجو و بريجو كانا يقومان بـ بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, "ما الذي تريدونه أن يكون فى صلصة الإسباجيتى؟ اخبرونا ما الذي تريدونه في صلصة الإسباجيتي."

ho... soya sosunda kaynamış yemekten hoşlanır mısın?
... معجب احب الطعام مغلي في صلصة الصويا؟ (ابتداء من المقطع 'احب' 'الطعام مغلي في صلصة الصويا' هو نفسه في الكورية.

Sırrı sosunda.
السرّ في الصلصة