| Sosyal servis 8 ay boyunca onu kontrole gelmiş fikrini değiştirmeye çalışmışlar ve artık gebe olmadığını rapor etmişler. | Open Subtitles | دفعت الخدمات الاجتماعية لها زيارة حوالي ثمانية أشهر محاولة إقناعها بتغيير رأيها وذكرت أن أنها لم تعد مع الطفل |
| Bu yüzden, Sosyal servis hizmetlerine gitti. Ve yardım istedi. | Open Subtitles | تذهب الى الخدمات الاجتماعية وتطلب المساعدة |
| Hayır, Sosyal servis araştırıyor. | Open Subtitles | كلا، الخدمات الاجتماعية يعملون عليه الآن. |
| Sosyal servis seninle irtibata geçti, ben değil. | Open Subtitles | بأن الخدمات الإجتماعية هي من أتصلت بكِ وليست أنا |
| Sosyal servis eğer böyle bir durum olursa, polisi aramamı söyledi. | Open Subtitles | الخدمات الإجتماعية قالت إن حدث شيء ما مثل ذلك فينبغي علي أن أتصل بالشرطة |
| Sosyal servis anneannesi ile birlikte yaşadığını sanıyormuş. | Open Subtitles | الضمان الإجتماعي يظن أنها في حضانة جدتها |
| Sosyal servis, gereken bakımı sağlayacaktı. | Open Subtitles | كانت الخدمات الاجتماعية ستُجبر لدفع ثمن الرعاية المناسبة |
| Deshantey ve Winnebago eyaletleri Sosyal servis departmanlarınca 14. iddaanamede belirtilip garanti altına alınmıştır. | Open Subtitles | والتي يكفلها التعديل الرابع ، عشر من قانون العقوبات كتاب "ديشاني و وينيباجو" قسم الخدمات الاجتماعية بالمقاطعة |
| Sosyal servis hala aramadı mı? | Open Subtitles | هل لم تطلب الخدمات الاجتماعية حتى الآن؟ |
| Eğer Sosyal servis çözerse... | Open Subtitles | إذا كانت الخدمات الاجتماعية معرفة... |
| Michael, Sosyal servis beni Gary ile birlikte kovdu. | Open Subtitles | (مايكل)، الخدمات الإجتماعية ألقت بي مع (غاري) |
| Sosyal servis çekinde yazan adresin bir kısmı. | Open Subtitles | إنه جزء عنوان من شيك الضمان الإجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 