"sosyalist" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاشتراكية
• اشتراكي
• الإشتراكية
• الاشتراكي
• الإشتراكي
• إشتراكية
• اشتراكيين
• إشتراكيّة
• شيوعى
• اجتماعي
• اشتراكياً
• الأشتراكى
• الاشتراكيين
• إشتراكي
• أشتراكى

Batılı insanlar, kırk yıl boyunca Sosyalist ülkelerdeki insanları meraklı gözlerle izledi.
ستظل شعوب البلدان الاشتراكية تنظر إلى الغرب لمدة أربعين عام وهم مندهشون

Bay Geist, bazı Sosyalist fikirlere derin sempati duysam da... – Ne gibi?
حسنا، السيد جيست، على الرغم من تعاطفى العميق مع بعض المثل الاشتراكية مثل؟

Kim olduğunu hatırlamıyorum ama büyük bir Sosyalist vaktiyle şöyle demişti:
:اشتراكي عظيم، لا أذكر اسمه، قال ذات مرة

Sanat, resim, edebiyat, müzik bunların hepsi, Sosyalist Gerçekçilik doktrini tarafından belirleniyordu.
الفنون والرسم والأدب والموسيقى خضعت لنظام صارم من قبل دكتاتورية الواقعية الإشتراكية

Linz'i Nasyonal Sosyalist İşçi Parti'mizin başkenti yapabilirdik.
نحن قادرين على القيام بذلك. عبر مركز الحزب الاشتراكي الوطني. لينز.

Halk 23 senedir ilk defa Sosyalist bir Cumhurbaşkanı seçti.
الشعب قام باختيار الرئيس الإشتراكي لأول مرة خلال 23 سنة

Bu protestocular, Karl Marx gibi Sosyalist liderlerin eserlerini okumak ve askeri stratejilerde bilgelik aramak adına Sankara'ya ilham oldu.
ألهم هؤلاء المحتجين سانكارا لمطالعة كتب زعماء الاشتراكية مثل كارل ماركس وليبحث عن الحكمة من الاستراتيجية العسكرية.

Bu bir tür dokunaklı Sosyalist komplosu filan mı?
هل هناك نوع من المؤامرات الاشتراكية الحساسة تحدث هنا؟

Kendi oğullarımı Sosyalist saçmalıkları ağzına alacağı...
لم يخطر بذهني أن أسمع أبنائي . يتحدثون عن هرّاء الاشتراكية

Bence sen dinsiz, Sosyalist, ot tüttüren kurt gibi çoğalan "Önce...
اظن انك ملحِد ,اشتراكي,تدخن الحشيش عضو في النزوة المزعجة

Lewis, Pazartesi sabahı başkana, kim bilir kaç defa Sosyalist dediğini duyduğumuz ses kayıtlarını lütfen dinlet der gibisin resmen.
لويس,أنت ترجوني لأذيع إعلانًا صباح الاثنين يبين لك مئات المرات الرئيس على انه اشتراكي.

Ben Sosyalist bir sanatçı ve şampiyon bir buz patencisiyim.
أنا فنان اشتراكي وبطل التزلج على الجليد .

Bildiğiniz gibi Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Filistin davasının sadık bir müttefikidir.
كما تعرفون, اتحاد الجمهوريات الإشتراكية لتشكيل الإتحاد السوفيتي الحليف المخلص للقضية الفلسطينية

Lakin Sovyetler Birliği ya da Sosyalist ülkelerin üzerinden uçmayın.
ولكن لا تحلقوا فوق الإتحاد السوفيتي أو الدول الإشتراكية

O yaşlı biri. Sosyalist görevlerini yerine getirenlere kaba hareketler yapıyor.
يقوم بفعل حركات وقحة للاشخاص الذين يقومون بواجبهم الاشتراكي

! Evet ya da hayır, seni Sosyalist, sanat yapmaya çalışan beceriksiz?
نعم او لا ، ايها الاشتراكي ، كريه الرائحة ، الأحمق

Doktor Wieck, "Yeni Nasyonel Sosyalist önlemler ortaya çıktı ve..
لقدأشرتإلى: "إقدام الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة..

Sosyalist Birlik Partisi ile onların Batı yanlısı rakiplerinin yüzleşmesi için sahne hazırdı.
أُعدت خشبة المسرح لمواجهة بين حزب الوحدة الإشتراكي وخصومهم في العالم الغربي

Emperyalistler Birleşik Devletlerin burnunun dibinde Sosyalist bir devrim gerçekleştirmemizi affedemiyorlar.
إن القوى الإمبريالية لا يمكنها أن تغفر لنا قيامنا بثورة إشتراكية رغمًا عن أنف الولايات المتحدة

İnternetin tavşan deliğine inmeden önce pek çoğu liberteryen, Sosyalist veya tamamen bambaşka bir şeylerdi.
قبل انغماس العديد منهم في بيئة الإنترنت الغريبة المربكة، كانوا ليبراليين أو اشتراكيين أو شيئًا آخر مختلفًا تمامًا.

Artık Sosyalist Blok yok, sayın Ilich Ramirez Sanchez.
ليس هناك كتلة إشتراكيّة بعد الآن سيّد (إلياس)، (راميريز سانشيز)

Yapmazlar. Benim de bir Sosyalist olduğumu biliyorlar.
لن يفعلوا إنهم يعلمون أننى شيوعى أيضاً

O aniden bir Sosyalist sempatizanı oluverdi.
فجأة أصبح متعاطف اجتماعي

Bu beni radikal, Sosyalist, komünist yapacaksa olurum o zaman umrumda değil.
أعتقد هذا خاطئ, هل هذا يجعلني رديكالياً اشتراكياً , شيوعياً

- Milliyetçi Sosyalist Yahudi düşmanı. Kendilerine kısaca Nazi diyorlar.
-عدو الساميه الأشتراكى الوطنى أدعى أنهم نازين فقط لأزعاجهم

Bu Sosyalist hayalperestleri ütopyaları ve kabuslarıyla başbaşa bırakalım.
أترك هؤلاء الحالمين الاشتراكيين لأفكارهم الطوباوية أو كوابيسهم

Ben ne bir misyonerim ne de hassas bir Sosyalist. Kamuya hizmet eden bir memurum.
لَستُ أي إشتراكي تبشيري أَو أخصائي إجتماعي

Tom Driberg, Maldon'da bir bağımsız Sosyalist olarak durdu.
تون درايبرج) فاز بمقعد مقاطعة) مالدن) كنائب أشتراكى مستقل)