Sosyalizmin mucizesi gibi, soğuk füzyon mucizemiz de başarısız oldu. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا شرب الفودكا لنشعر بالدفء مثل معجزةِ الإشتراكية |
Böylece Sosyalizmin zincirlerini kırıp bu çok sevdiğimiz ülkeyi tekrardan refaha ulaştırabiliriz. | Open Subtitles | معاً سوف ننفض القيود الإشتراكية و إستعادة العظمة لهذه البلاد التي نحبها |
Nasyonel Sosyalizmin bu koşullardan bazılarını düzelttiğini söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | لكَأنتقول . أنّ الإشتراكية الوطنية ساعدت بمعالجة بعض من هذه الظروف؟ |
Ancak buraya gelmeden önce, iyi ve kötü arasındaki mücadeleye katılırız, Sosyalizmin iyiliğine karşılık kapitalizmin kötülüğü, ve iyilik kazanmalı. | TED | لكن قبل أن نصل إلى ذلك، نحن منخرطون في صراع بين الخير والشر، وخير الاشتراكية ضد شر الرأسمالية، والنصر للخير. |
Bunun yerine, yöneticiler Sosyalizmin mükemmel bir sistem olduğu inancına saplanıp kalmışlardı. Ve Stasi de bunu onaylamak zorundaydı tabi ki. | TED | عوضًا، تمسكت القيادة باعتقاد أن الاشتراكية نظام كامل، والستاسي وجب عليها تأكيد ذلك، بالطبع. |
Sosyalizmin mucizesi gibi, soğuk füzyon mucizemiz de başarısız oldu. | Open Subtitles | مثل معجزةِ الإشتراكية معجزتنا هي الانشطار البارد |
Çocuklarım Nasyonal Sosyalizmin olmadığı bir dünyada büyüyemez. | Open Subtitles | أطفالي لا يستطيعون ان يكبروا في عالم بدون الإشتراكية الوطنية |
Çocuklarım Nasyonal Sosyalizmin olmadığı bir dünyada büyüyemez. | Open Subtitles | أطفالي لا يستطيعون ان يكبروا في عالم بدون الإشتراكية الوطنية |
Cumhuriyetin zaferinden sonra bu geceki dans Sosyalizmin başlangıcı olacak. | Open Subtitles | مع نصر الجمهورية وهذه الرقصة الإشتراكية... |
Sosyalizmin tehlikelerinden haberdar olmanızı beklerdim. | Open Subtitles | أعتقدت أنك مطلع على مخاطر الإشتراكية |
Örneklemimizde hiç kimse Sosyalizmin harika bir fikir olduğunu düşünmedi. | TED | ولا شخص فكَّر أن الاشتراكية ستكون فكرة عظيمة. |
Sorguya çektikleriniz Sosyalizmin düşmanları. | Open Subtitles | الأشخاص الذين تستجوبونهم هم أعداء الاشتراكية |
Ardından biz yani 'Sosyalizmin gerçekten var olduğu' ülke geliyordu. | Open Subtitles | وكنا نحن التاليين: الاشتراكية الحقة الكائنة |
Batı Berlin ADC ve Sosyalizmin varlığına artan bir tehdit olmaya başlamıştı. | Open Subtitles | أصبحت برلين الغربية تمثل وبشكل" "متزايد خطرًا على بقاء "ج أ د وعلى بقاء الاشتراكية |