"sosyalleşme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اجتماعية
• الإجتماعية
• الاجتماعية

Ben okula gittiğim için okulda sosyalleşmenin büyük kısmının olumlu sosyalleşme olmadığını biliyorum.
أعلم أن جزء كبير من التنشئة الاجتماعية.. في المدارس، ليست تنشئة اجتماعية إيجايبة.

Sana yaptığı tüm sosyalleşme tekliflerini reddettin, yapmamızı istediği araştırmaya bile tahammül edemedin.
رفضت أي مبادرات اجتماعية قدّمها لك. بالكاد طِقت البحث الذي طلب مِنّا إجراءه.

St. Martins'de pek sosyalleşme eğiliminde değilim.
لا اميل للقيام بزيارات اجتماعية في سانت مارتينز

Uzun süren sosyalleşme anlarından mümkün olduğunca kaçınırsak, çok memnun olurum tamam mı?
انا حقاً أتمنى لو يمكننا تمادي, متى ما أمكن, اللحظات الإجتماعية الطويلة, حسناً؟

"Bebeğini dışarı çıkart, dünyayı görsün." "sosyalleşme becerilerini arttır."
عليكِ أن تخرجي تلك الطفلة لرؤية هذا العالم .. لتقومي بتطوير مهاراتكِ الإجتماعية

sosyalleşme, cinsel davranış ve ilaçlar da ödül mekanizmasını aktifleştiren birkaç farklı örnek.
العلاقات الاجتماعية والسلوك الجنسي والمخدرات كلها أمثلة من الأشياء والتجارب التي تنشط نظام المكافأة أيضاً.

..sosyalleşme gibi hissetmiyorum.
لا أشعر بأي حياة اجتماعية هنا

Büyücü'nün Sandığı sosyalleşme sorunu yaşayanlar için bir cennet.
صندوق الساحر هو ملاذ للتحديات الإجتماعية

Hayır Lemon, Y.T.V.S.S. (S.I.N.I.F) "Yemek Tüketme Ve Sade sosyalleşme" 'nin kısaltması.
" لا .. ليمون .. " كلاس إنه إختصار لــ " وجبة غداء بسيطة " والتنشئة الإجتماعية

Diğer çocuklarla sosyalleşme falan işte.
التنشئة الإجتماعية مع بقية الأولاد

Tüm sosyalleşme yolları öyle.
كل الأمور الإجتماعية هذه.

sosyalleşme ağı trenine atlayın.
.. يجب ان تلحقي بقطار الشبكات الاجتماعية

Fakat sosyalleşme yönünden...
حول التنشئة الاجتماعية للكلاب وليست الرومانسية؟

Ama baba, dans hem sosyalleşme cesareti verir hem de müziğin iyileştirici etkisi vardır.
لكن أبي الرقص سيشجع على الاجتماعية والموسيقى لديها قوة الشفاء

Belki bu gecelik bu kadar sosyalleşme yeterlidir.
ربما هذا يكفي من التنشئة الاجتماعية لهذه الليلة