| Bombalama olayını henüz üstlenen çıkmadı. New York sosyetesinin en zengin ve en görkemli... insanlarından bazıları dün gece gösteri salonunda patlayan bir bomba sonucu öldü. | Open Subtitles | أعداد كبيرة من أغنياء مجتمع نيويورك قتلت الليلة الماضية |
| New York sosyetesinin bir numarası. Teksaslı Latimerlardan olmakla meşhur. | Open Subtitles | "العضو الأبرز في مجتمع "نيويورك |
| Miriam Hope Clendon, Palm Beach sosyetesinin ilk leydisiydi. | Open Subtitles | (ميريام هوب كليندر) كانت السيّدة الأولى في مجتمع شاطئ النخيل. |
| "Dedikoducu Kız" burada... Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu hayatları hakkındaki biricik kaynağınız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من منهاتن |
| Karşınızda Dedikoducu Kız Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | "معكم فتاة النميمة" "المصدر الأول والوحيد" لفضائح الطبقة الراقية" "من أهالي منهاتن |
| Bu gece Palm Beach sosyetesinin en büyük kızlarından biri olan Miriam Hope Clendon'ı onurlandırmak için toplandık. | Open Subtitles | نحن هنا لنولّي التبجيل والتحيّة لأحد أعظم نساء مجتمع شاطئ النخيل. (ميريام هوب كليندر). |
| - Müşterilerimiz arasında Yorkshire sosyetesinin en önemli isimleri bulunur. | Open Subtitles | -بين عملائنا هي من أكبر الأسماء في مجتمع (يوركشاير). |
| Günümüzde kimse bir tarafına takmasa bile, tarih kitapları size New Orleans sosyetesinin iki önemli üyesinin çocuğu olarak dünyaya geldiğimi söyleyecektir. | Open Subtitles | سيخبركم التاريخ... أن ما من أحد اليوم يعطي شيئاً فخماً، أتعلموا أني وُلدت لأبوين من مشاهير سكان مجتمع "نيو أورليانز". |
| Bir daha asla Miami sosyetesinin içine girecek yüzüm olmasın. | Open Subtitles | لن أتمكن من الظهور في مجتمع (ميامي) ثانية |
| Londra sosyetesinin seçkin ailelerinin burayı kullandığı kulağıma çalındı. | Open Subtitles | قيل لي: إن عائلات هامة من مجتمع (لندن) قد استخدمته |
| St. Petersburg sosyetesinin gözdesi. | Open Subtitles | (انها حسناء مجتمع (سان بطرسبيرغ |
| Manhattan sosyetesinin skandallarıyla dolu hayatları için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية ب منهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية بمنهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الأول و الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن |
| Manhatten sosyetesinin skandallarla dolu hayatı hakkındaki tek kaynağınız. | Open Subtitles | مكانك الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمنهاتن |
| "Dedikoducu Kız" burada, Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamları hakkındaki biricik kaynağınız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد (لفضائح الطبقة الراقية من (منهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | .. مصدركم الأوّل والوحيد لفضائح الطبقة الراقية "من أهالي "منهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 