| Muhtemelen Southall'da ... aksanın düzeltmek için uğraşmış hala "t"lerle problemi var, ailesi yanında değilmiş. | Open Subtitles | ربما ساوث هول.. عمل جاهدا لتحسين لكنته، مايزال يعاني مع حروف التاء، أبواه لم يكونا موجودين من حوله، |
| Southall'daki kız kardeşime gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى أختى فى ساوث هول |
| Virendra Singh'in Southall'de bir vatandaşı öldürmesi gerginliğe yol açtı. | Open Subtitles | حادثة مقتل المحامي (فريندرا سينغ سايني).. صعدّت التوتر في (ساوث هول) |
| Leonard Southall 1996 öldü. | Open Subtitles | ليونارد ساوثهول الحقيقي مات في 1996. تريد الإخبار ني من الذي كان؟ |
| Çünkü buradaki doktorlar Southall üzerinde her türlü tekniği kullandılar ama hiç birşey bulamadılar. | Open Subtitles | تصوير على هذا رجل ساوثهول ويصعد عيون الأفعى. |
| Tutuklamalardan sonra Asyalılar Southall'dan gitmeye başladı. | Open Subtitles | هناك قلقٌ ينتاب جميع الآسيويين القاطنين في (ساوث هول) |
| Southall sanki İngiltere'ye ait değil de sanki Punjab köyü gibi oldu. | Open Subtitles | و كأن (ساوث هول) لاتنتمي لمنطقة إنجليزية.. بل قرية في البنجاب |
| Yoksa Southall'da fazla ilgi gördüğüm için mi? | Open Subtitles | لمجرد أني أتمتع بسمعة حسنة في (ساوث هول)؟ |
| Gurdial Sira, M.P. Southall. | Open Subtitles | (جورديال سيرا) ، النائب العام لمنطقة (ساوث هول) |
| Ve şimdi sen, Gurdial Sira, Southall'ın parlamenterisin. | Open Subtitles | و الآن أصبحت (جورديال سيرا)، محافظ (ساوث هول) |
| 34 yaşında, Southall'dan, hızlı top atıcısı. | Open Subtitles | لاعب يبلغ من العمر 34 عاماً من (ساوث هول) |
| Babam benim için Southall'da bir mağaza açtı, adı da Gurukripa. | Open Subtitles | إفتتح والدي لي دكاناً في (ساوث هول) و اسمه (جوروكريبا) |
| Southall'ın yerel kahramanı. Zamanının en iyi atıcısı. | Open Subtitles | بطل (ساوث هول) المحلي أفضل ضارب كرة على الإطلاق |
| Hindistan ne zaman kriket maçlarını kazansa Patiala evi tüm Southall'a tatlı dağıtır. | Open Subtitles | تكسب (الهند) مباراة الكريكت كل مرة يوزع بيت باتيالا الحلوى في أنحاء (ساوث هول) |
| Southall'daki herkese bunu babamdan gizlemesini söyle. | Open Subtitles | أخبروا جميع من في (ساوث هول) أن يخفوا هذا عنه |
| Şimdi Southall için biraz gürültü yapsana. | Open Subtitles | "الآن أحدثوا الضجة من أجل أهل ساوث هول" |
| Fabrikadaki işçiler Southall'de herkes. | Open Subtitles | عاملو المصنع.. و جميع أهل (ساوث هول) |
| Elimdeki bütün bilgiler Leonard Southall'ı işaret ediyor. | Open Subtitles | كلّ معلوماتي أشارت إلى ذلك رجل ليونارد ساوثهول. |
| Tüm yaşamını Southall'ın bu kısmında geçirmişti. | Open Subtitles | و كانت تعيش في هذه المنطقة من ساوثهول طوال حياتها |
| Kötü adamımız Leonard Southall sahte kimliğiyle mavi corolla kiraladı. | Open Subtitles | تحت أسم شهرته، ليونارد ساوثهول. |
| Southall'ı size buldurttular bu bana gerçek adamın aslında gözümüzün önünde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | جعلوك تعمل في إيجاد ساوثهول... الذي يخبرني الرجل الحقيقي... يختفي في البصر البسيط، حقّ ظهر على المكشوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 