"southfork'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساوث فورك
• ساوثفورك

Southfork'taki maden haklarına göre petrolde onun da hakkı var.
الثقة المعدنية تجعل جزء من البترول أسفل (ساوث فورك) ملكه

Southfork'un satış olayıyla ilgili bana hiçbir ilginin bulunmadığını söyle.
لقد وعدتني أنه لن يكون لك دخل في سرقة (ساوث فورك)

Size söz verilen Southfork petrolünün yerine Özel Güney Amerika haklarını size vereceğim.
سأمنحك الحقوق الحصرية لأمريكا الجنوبية عوضاً عن بترول (ساوث فورك)

Bu da demek oluyor ki, bize vaat edilen petrolü almadıkça Southfork'u ipotek altında tutabiliriz.
الذي أقصده أنه إلى غاية أن يدفع قرضك من البترول الذي وعدتمونا به لدينا حق حجز "على "ساوثفورك

Southfork'un belgeleri elinizde olabilir ama yeğenimin size anlatmayı ihmâl ettiği şey doğal kaynakların kontrolünün benim elimde olduğudur.
"ربما ستحصل على "ساوثفورك لكن إبن أخي نسيّ أن يخبرك أنني أتحكم بالحقوق المعدنية

Miras hakkımdan vazgeçip Southfork'un tapusunu tekrar verdiğimi unutma.
هل نسيت أنني أمضيت عقد (ساوث فورك) لقد تخليت عن حق بكوريتي ما الذي تريده أكثر

Southfork'u satan J.R'dı, ben değildim!
إن (جي آر) هو من سرق (ساوث فورك) لست أنا

Southfork üzerinde sahip olduğun sözleşme, hisse ya da menfaatini geçersiz kılıyor.
لكن باختصار، إنه يبطل أي عقد، حق حجز أو امتياز تملكه في (ساوث فورك)

Bil ki, adil savaşıyor olmam Southfork ve Elena için savaşmayacağım anlamına gelmez.
لمجرد أنني أقاتل بنزاهة لا يعني أنني لن أقاتل... لأجل (ساوث فورك) و (إيلينا)

Ama Southfork'tan tek damla bile petrol alamayacaksınız.
لكنك لن تستطيع أبداً استخراج قطرة بترول واحدة "من "ساوثفورك

Ama bize vaat edileni almazsak Southfork'u ve altındaki her şeyi alacağız.
لكن إن لم نحصل على ما وعدتنا به سنأخذ "ساوثفورك"و كل ما يقع أسفلها

İnsanlara petrol borcun var ama bu, Southfork'tan çıkan petrol olmak zorunda değil.
أنت مدين للناس بالنفط لكن ليس حتماً بترول "ساوثفورك"

Southfork'u satmasaydım geleceğinin bir parçasını elinden çıkarmak zorunda kalmazdın.
إذا لم أبع (ساوثفورك) لن تستطيع التضحية بجزء من مستقبلك

Ama benim naçizane önerim Southfork Inn'in baharatlı çorbasından bir süre uzak durması.
لكن أنصحه بالابتعاد عن حساء نُزل (ساوثفورك) الحارّ لفترة.