"southwest" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنوب الغربي
• ساوث ويست

- Evet ama başında espritüel Southwest filika görevlileri var. Buna bayılacaksınız.
نعم، لكن فيه أحد أولئك المراقبين المُضحكين من الجنوب الغربي أود تذكيركم

Başkanlık araçları bugün Southwest bölgesine geldi. Teksas turuna başladılar.
موكب الرئيس ما زال يتنقل هنا وهناك ناحية الجنوب الغربي متجها الى تكساس

Başkanlık konvoyu bugün Southwest'e doğru yola çıktı.
مازال موكب الرئيس يتحرك نحو الجنوب الغربي الى منتصف تكساس

Southwest Havayolları ile uçmayı sevmemizin nedeni daha iyi insanları işe almaları değil.
السبب الذي يجعلنا نسافر على خطوط ساوث ويست ليس لأنها بالضرورة تشغل أفضل الطواقم.

Southwest bizim oradan San Francisco'ya aktarmasız uçmuyor.
طيران "ساوث ويست" لا يصل فوراً إلى "سان فرانسيسكو" من محل سكني.

Pireler Southwest limanından gelmişse ve sokak köpeğiyle yavru köpek arasındaki farkı bilmedikleri için...
و إن جاءت من الجنوب الغربي لا تفرق البراغيث بين كلاب المروج و الجراء

Southwest, bavullar için ücret almıyor.
,بما أنه في الجنوب الغربي . الحقائب تطير مجاناً

Öncelikli su hakları olanlarla Montana'daki bira üreticileriyle, Oregon'daki oteller ve çay şirketleriyle, ve Southwest'teki çok su kullanan yüksek teknoloji ürünü şirketleriyle bağladık.
لقد كنا صلة وصل بين حاملي الحقوق المائية وبين صانعي شراب الشعير وبين الفنادق .. وشركات الشاي في اورجين وبين الشركات عالية التقنية التي تستهلك الكثير من المياه في الجنوب الغربي

Şimdi doğal olarak, ne kadar topladığımıza odaklandık, çünkü elle tutulur bir sonuç, ama benim için farkındalık ve eğitim topladığımız paralardan daha değerli çünkü biliyorum ki değişiyor ve bugün bazı hayatları kurtarıyor, ve büyük ihtimalle en iyi örneğini bu senenin başında South by Southwest, Austin, Texas'ta tanıştığım genç bir adam verdi.
حاليا نركز بالطبع على مقدار المال الذي نجمعه ، لأنها نتيجة ملموسة ، لكن بالنسبة لي التوعية والتثقيف، أهم بكثير من المال الذي جمعناه لأنني على يقين بأن التغيير و الحفاظ على حياة الناس اليوم والذي يمكن طرح أفضل مثال عليه شاب قابلته في الجنوب ،عند الجنوب الغربي في أوستن ، تكساس ،في بداية العام

Frank, South by Southwest'teki her şeyi ayarladım.
الجميع بالجنوب .. الجنوب الغربي

Biliyorsun, "South by Southwest" adındaki bir şovda oynuyorum.
تعلم، أنا أُقدّمُ عرضاً فى هذا المكان. يُدعي "الجنوب الغربي."

Southwest'te son 18 ay içinde üç kez benzer mekanizma kullanılmış.
نفس التقنية أُستُعملت في في آخر 18 شهر {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light}(الجنوب الغربي)ثلاث مرات في الـ

Southwest'e taşınmıştı.
إنتقل إلى الجنوب الغربي

- South by Southwest.
الجنوب الغربي

Sky Southwest.
- "سكاي ساوث ويست".