| Neden gittiler? Alaycı cevap gittiler çünkü Başkan Kennedy Sovyetlere kendi ulusunun daha iyi roketlere sahip olduğunu göstermek istedi. | TED | لماذا ذهبوا ؟ الجواب الساخر انهم ذهبوا لأن الرئيس كنيدي اراد ان يثبت لـ السوفييت أن هذه الأمة لديها صواريخ أفضل. |
| 2.5 milyon dolarlık bilgiyi Sovyetlere sattı. | Open Subtitles | باع ماقيمته 2.5مليون دولارمن المعلومات إلى السوفييت |
| Bir şeyler bildiğimi Sovyetlere anlattım. | Open Subtitles | لقد اخبرت مجلس السوفيت بذلك، أنا أعرف الامور |
| Ulaşılabilir mesafedeki tek uygun buzkıran Sovyetlere ait. | Open Subtitles | الحوامة القريبة الوحيدة والمدمرة للجليد هي ملك للسوفيات |
| Müsis Tiger tanklari bile Sovyetlere av olmaktadir. | Open Subtitles | حتى دبابات تايجر المرعبه كانت صيدا سهلا للسوفيت |
| CIA, Sovyetlere karşı mücahit direnişine yardım etti. | Open Subtitles | ساعدت الإستخبارات المركزية مقاومة المجاهدين ضد السوفيات. |
| Bunu Hristiyanları öldüren Sovyetlere söyle. | Open Subtitles | أخبر بذلك السوفييتين الذين قاموا بقتل الآلآف من المسيحيين |
| Altafini'nin sakatlığı ciddi ve bu akşam Sovyetlere karşı oynayacak durumda değil. | Open Subtitles | و الذي حرمته الاصابة من خوض مباراة اليوم مع الاتحاد السوفيتي |
| Zalim Sovyetlere karşı verilen savaşta yaralandı. | Open Subtitles | ولقد جرح في القتال ضد المضطهدين السوفييت |
| Deniz Kuvvetleri, Özel Kuvvetler Birimini, Teşkilata, Sovyetlere karşı mücahitleri eğitmede yardımcı olmak için göndermişti. | Open Subtitles | أرسلت مشاة البحرية قوات خاصة إلى هناك لمساعدة الوكالة لتدريب المجاهدين ضد السوفييت. |
| Sovyetlere kuşkuyla yaklaşın, onlar müttefiklerimizin müttefikleridir. | Open Subtitles | السوفييت هي أن تعامل مع الاحتياطي، كحلفاء حلفائنا. |
| Sovyetlere karşı kutsal bir savaş. | Open Subtitles | حرب مقدسة ضد السوفييت |
| Başkan Richard Nixon Sovyetlere şu uyarıyı yayımladı. | Open Subtitles | :الرئيس (نيكسون) أصدر هذا التحذير إلى السوفييت |
| Özgürlük savaşçılarını yok edersek Orta Amerika'da Sovyetlere serbestlik vermiş olacağız. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}... اذا قطعنا التمويل عن مقاتلي الحريه {\cH00FFFF}سنكون قد منحنا السوفييت حرية التصرف في امريكا الوسطى |
| Sovyetlere, Domuzlar Körfezi'nde sizi nerede bulacaklarını söyledi. | Open Subtitles | (أخبر السوفيت عن مكانك فى (خليج الخنازير |
| Andre, Sovyetlere gizli bilgi sattı. | Open Subtitles | أندري " هنا باع الأسرار إلى السوفيت " |
| - Evet. Abel-Powers takasını da Sovyetlere sattınız. | Open Subtitles | و (أيبل) مقابل (باورز)، للسوفيات |
| Babanız, Sovyetlere casusluktan suçlu bulunmuş bir ajanmış. | Open Subtitles | والدك تمت إدانته كجاسوس للسوفيت. |
| Bütün ordular, İskender'den Sovyetlere kadar burayı kendilerinin yapmak istedikleri için bedel ödediler. | Open Subtitles | كل الجيوش "من (الاسكندر) الي "السوفيات دفعوا ثمن أرادتهم أن تكون ملكهم |
| Eğer anlaşma yoksa patronun bunu Sovyetlere bildirmek zorunda. | Open Subtitles | على رئيسك إخبار السوفيات |
| Bu listeyi Sovyetlere satiyor. | Open Subtitles | وسيقوم ببيع تلك القائمة إلى السوفييتين |
| Altafini'nin sakatlığı ciddi ve bu akşam Sovyetlere karşı oynayacak durumda değil. | Open Subtitles | و الذي حرمته الاصابة من خوض مباراة اليوم مع الاتحاد السوفيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 