| Amerikan soya fasulyesi Birliği'nin Çin temsilciydi. | TED | كان مندوب الصين لجمعية فول الصويا الامريكية |
| Önceden yağ yapmıştık, o zaman hindistan cevizi yağı, zeytinyağı, soya fasulyesi yağına benzer bir şey hayal edebiliriz. | TED | كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا. |
| Aslında içtiğimiz sıcak, tuzlu bir suydu. Belki içinde 2-3 tane soya fasulyesi vardır. | Open Subtitles | فى الواقع ما كان بالطبق هو ماء ساخن مملح به ربما حبتين أو ثلاث حبات من فول الصويا |
| Annemin soya fasulyesi güveci. | Open Subtitles | أمي تصنعهُ أن أعتادت الذي الصويا فول معجون حساء |
| Neden soya fasulyesi güveci olmak zorundaydı? | Open Subtitles | ؟ الصويا فول معجون حساء يكون أن يجب لماذا |
| "Sütlü soya fasulyesi. " Fasulyeye nasıl süt koyabilirsin ki? | Open Subtitles | حليب من حبوب الصويا كيف تحصل على حليب من حبوب ؟ |
| Domuz eti, soya fasulyesi, dondurulmuş portakal suyu. | Open Subtitles | لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج |
| Çünkü büyük ölçekte, -- örneğin, soya fasulyesi kullansanız -- soya fasulyelerini aynı toprak alanda bir yıl yetiştirseydiniz, her toprak alandan normalden 10.000 kat daha fazla ürün elde edebilirdiniz. | TED | لأن الإنتاج على نطاق كبير، يمكننا إنتاج كمية أكبر بمقدار 10 آلاف ضعف لنفس مساحة الأرض التي يمكن أن تستخدم لزراعة فول الصويا مثلا إن زرعت فول الصويا على نفس مساحة الأرض على مدى عام بالطرق التقليدية. |
| Mısır değişmedi. soya fasulyesi yükseldi... | Open Subtitles | بقيت الذرة على سعرها و كسب فول الصويا... |
| soya fasulyesi geliyor. | Open Subtitles | . تحت امرك فول الصويا |
| Daha da şaşırtıcı olan, Doktor Campbell'in %20 soya fasulyesi ya da buğday proteiniyle yapılan %20 protein diyetinin kansere yol açmadığını keşfetmesiydi. | Open Subtitles | و ما يثير الدهشة أكثر، (أن الطبيب (كامبل اكتشف أن نمط غذاء الـ%20 من البروتين النباتي المكوّن من فول الصويا و القمح |
| Yalnızca bir soya fasulyesi. | Open Subtitles | انها مجرد فول الصويا |
| "soya fasulyesi". | Open Subtitles | "فول الصويا" |
| Bir sürü güvecin içinden neden soya fasulyesi güveci? | Open Subtitles | ؟ الصويا فول معجون حساء يكون أن يجب لماذا ، الأطعمة هذه كل من |
| Badem yağı, soya sütü soya fasulyesi içermeyen soya sosu öğütülmüş kepek unu soyayla soslandırılmış soya makarnası ve soya topları hediyesi mısır unu yağsız beyaz peynir... | Open Subtitles | زبدة اللوز ، حليب الصويا صلصة الصويا الخالية من الصويا صويا كبير الطباخين (آر دي) مبني على الصويا سباغيتي و حبوب الصويا ، قطعة غولوتين .. جبنة نباتية غير قابلة للرؤية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 