| Bil diye söylüyorum soya sütü(*) için ekstradan 60 cent alıyorum. | Open Subtitles | زاد سعر حليب الصويا 60 سينت أحببتُ أن أعلمكَ بذلك وحسب |
| Bazı doğal kepekli tahıllar, dengeli beslenme için ve biraz da soya sütü. | Open Subtitles | حبوب الفطور بالنخالة كما ذكر في الجدول مع بعض حليب الصويا |
| - Eski bir tahiI türü. Soya sütüyle nefis olur. - soya sütü. | Open Subtitles | ـ حبوب قديمة طعمها لذيذ مع حليب الصويا ـ حليب الصويا |
| Meselâ; Tofu, soya sütü. En sonunda da vejeteryan oldu. | Open Subtitles | مثل التوفي و حليب الصويا و أخيرا أصبحت نباتية |
| "Söyle azıcık soya sütü koysunlar. | Open Subtitles | "قل 'م لوضع قليلا من فول الصويا في ذلك. |
| Orta boy, Endonezya misti, yarı kafeinli soya sütü ile birlikte. | Open Subtitles | كوب قهوة متوسط، بعبير المسك الإندونيسي، مع حليب الصويا |
| Tatlım, bugün dışarı çıktığında soya sütü alır mısın? | Open Subtitles | عزيزي ، هل يمكنك أن تحضر بعض حليب الصويا حين تخرج اليوم وبعض الأشياء الأخرى ؟ |
| Orta boy, Endonezya misti, yarı kafeinli soya sütü ile birlikte. | Open Subtitles | كوب قهوة متوسّط، بعبير المسك الإندونيسي، مع حليب الصويا... |
| Çok fazla soya sütü içiyor çünkü! | Open Subtitles | هذا لأنه يشرب الكثير من حليب الصويا |
| soya sütü içen var mı? | Open Subtitles | أتشرب أحداكن حليب الصويا ؟ |
| Bu Vitasoy soya sütü... | Open Subtitles | هذا هو حليب الصويا الصحي |
| Filmde soya sütü ısmarlayan kimdi? | Open Subtitles | ومن كان يبيع حليب الصويا ؟ |
| Günlük sütten ziyade soya sütü tercihimdir. | Open Subtitles | -أُحب حليب الصويا بدلاً من الألبان |
| Sende laktoz intoleransı olduğu için soya sütü kullanıyorsun. | Open Subtitles | (بسبب حساسيتك ل(اللاكتوز تحولت الى شرب حليب الصويا |
| Badem yağı, soya sütü soya fasulyesi içermeyen soya sosu öğütülmüş kepek unu soyayla soslandırılmış soya makarnası ve soya topları hediyesi mısır unu yağsız beyaz peynir... | Open Subtitles | زبدة اللوز ، حليب الصويا صلصة الصويا الخالية من الصويا صويا كبير الطباخين (آر دي) مبني على الصويا سباغيتي و حبوب الصويا ، قطعة غولوتين .. جبنة نباتية غير قابلة للرؤية |
| "Söyle azıcık soya sütü koysunlar. | Open Subtitles | "قل 'م لوضع قليلا من فول الصويا في ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 