عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soyadın ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هو اسم عائلتك
-
ما اسمك الأخير
-
ما هو اسمك الأخير
-
ما هي كنيتك
-
ما لقبك
-
ما اسم عائلتك
| Soyadın ne? | Open Subtitles | ما هو اسم عائلتك ؟ |
| Soyadın ne demiştin? | Open Subtitles | ما هو اسم عائلتك مُجدداً؟ |
| Soyadın ne? | Open Subtitles | ما اسمك الأخير ؟ |
| Soyadın ne demiştin Phil? | Open Subtitles | ما هو اسمك الأخير مره أخرى، (فيل)؟ |
| Soyadın ne, Derrick? | Open Subtitles | ما هي كنيتك يا "ديريك"؟ |
| Frank Soyadın ne? | Open Subtitles | فرانك) ما لقبك ؟ ) |
| Soyadın ne? | Open Subtitles | ما اسم عائلتك ؟ |
| Soyadın ne demiştin? | Open Subtitles | ما هو اسم عائلتك مُجدداً؟ |
| - Soyadın ne? | Open Subtitles | - ما هو اسم عائلتك ؟ |
| - Senin Soyadın ne? | Open Subtitles | - ما لقبك ؟ |
| Peki, Soyadın ne? | Open Subtitles | -تشاريث) ) ما اسم عائلتك ؟ |