"soyan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرق
• يسرق
• سرقك
• سرقنا
• سرقوا
• يسرقون
• يسرقني
• سرقونا
• سرقتك
• سرقتني
• سارقي
• قام بسرقتنا
• الذي سرقكِ
• سطى
• سرقنى

Marketi soyan adamın buraya geldiğini düşünmüyorsun, değil mi?
الا تعتقد أن ذلك الشاب الذى سرق المتجر يمكنه أن يأتى إلى هُنا , أتعتقد ذلك ؟

3 saat önce mağazayı soyan adamı yakalamışlar.
. لقد أمسكوا بالرجل الذى سرق المتجر منذ ثلاث ساعات مضت

Taktikleri bir süredir şehirde kredicileri soyan bir ekiple eşleşiyor.
التكتيك يُطابق فريقاً كان يسرق محلاّت الرهن في أرجاء المدينة.

Bay Johnson, sizi soyan adamı teşhis edebilirseniz, hemen bir savcı getirmeye hakkınız olur.
إذا كنت تستطيع التعرف الشخص الذي سرقك سيد جونسون من حقك أن تقدمه للعدالة مباشرةً

Bizi soyan kuyumcuyu hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر ذلك الصائغ الذى سرقنا منه المجوهرات؟

Bunlar iki gün önce Svalbard Elmas Mağazası'nı soyan 4 kişi.
هؤلاء هم الاشخاص الاربعة الذين سرقوا بورصة سفالبارد للألماس قبل يومين

Diyelim ki sana bankaları soyan şu adamları vereceğim.
افترض أنني سأرشدك إلى هؤلاء الرجال الذين يسرقون البنوك

Ben sadece dükkanını soyan sıradan Bir hırsızım.
أنا مجرّد رجل مجنون سرق متجرك في يوم من الأيام

Demek gazinoyu soyan o küçük pislik sensin.
إذن أنت هو الهراء الصغير الذي سرق الكازينو

O, gazinoyu soyan küçük b.k, değil mi?
أنت الفأر الصغير الذي سرق الكازينو ، لا ؟

Yani, onlar gelene kadar Korsika kumarhanesini soyan adamı tutuyorum.
بمعني ، أنا معى الرجل الذي سرق فندق وكازينو كورسيكا حتى وصولهم

Sizi soyan kişi kasanızı daha önceden görmüştü.
أياً من سرق هذه الخزنة يجب أن يكون قد دخل إليها مسبقاً

Bu kamyonları soyan odur demiyorum... ama kim olduğunu bildiğini garanti ederim.
لا أقول انه يسرق الشاحنات لكنى متأكد من انه يعرف من يسرقها ولكنى احتاج إلى بعض الوقت

- Beyler, hırsızın bu civardaki bütün barları soyan adam olduğundan eminler.
-يا شباب إنهم متأكدون أنه نفس الرجل من يسرق كل الحانات هنا

Herhalde böyle bir yerde, karşımıza elindeki kör bıçakla kuzenini soyan bir manyak da çıkar.
في مكان كهذا، سنلتقي على الأرجح بشخص معتوه يسرق ابن عمك بسكين صدئ

Seni geçen ay soyan adamın üç yıl önce benzer bir olay daha yaptığına dair psişik bir şüphem var.
لديّ شكّوك روحانية أنّ الشخص الذي سرقك الشهر الماضي إرتكب جريمة مماثلة قبل ثلاثة سنوات

Arkanıza bakmayın, ama sanırım bizi soyan adam bu.
،لا تلتفتوا لكن أعتقد أنّه الرجل الذي سرقنا

Üç ay önce bankayı soyan adamlar, yine bir işe bulaşmışlar.
الرجال الذين سرقوا مصرف آسيا قبل ثلاثة شهور تحرّكوا ثانية

Bir sabah uyandım ve milleti ayakta soyan bir grup ahmağı korumak için para aldığımı fark ettim.
استيقظت صباحاً، لأستوعب أنني يُدفع ليّ، لحماية بضعة الحمقى من الموت اولئك الذين، كانوا يسرقون كل شخص ضرير

Beni 30 yıldır soyan bankanın soyulduğunu izlemeye yetecek kadardır.
حسنًا، فترة بما فيها الكفايَة لمُشاهدة البنك يُسرق. ذلك البنك كان يسرقني لمُدّة 30 عامًا.

Bizi soyan adamların peşinden gittik, ama virajı alamayınca yuvarlandı.
لقد لحقنا الأشخاص الذين سرقونا وفقد السيطرة في الزاوية

Tamam, çocukken seni soyan o kız vardı ya?
حسناً، أتعرف الفتاة التي سرقتك وأنت طفل؟

Beni soyan kadın bu değildi.
هذه ليست المرأة التي سرقتني

Şüpheliler, Abilene bankasını soyan Gecko kardeşler.
"المشتبه به هم سارقي "مصرف أبيلين (سيث، و ريتشي غيكّو)

Burayı soyan pislik.
ذلك الأخرق الذي قام بسرقتنا

Cep telefonu dükkanını soyan çocukla ilgili bir fırsat yakaladık.
هناك معلومات عن الفتى الذى سطى على مركز الهواتف الخلوية

Beni soyan şerefsizin üstümden atlayıp yanıbaşımdaki mücevherleri ve paraları aldığını biliyor musun?
أتعرف ان الاخرق الذى سرقنى وقف على ليأخذ المجوهرات و النقود؟