"soyduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرق
• قمت بالسطو
• بسرقتنا
• سطى

Mezarı kimin soyduğunu biliyorsun değil mi, doktor?
انت تعلم من سرق القبر ألست كذلك , يا دكتور ؟

Güzel şehrimizin belediye başkanı dün gece polisleri çağırıyor ve onlara birilerinin arabasını soyduğunu söylüyor.
لذا قام محافظ المدينة بإستدعاء الشرطة وأخبرهم بأن شخصاً ما سرق سيارته في الليلة الفائتة

Hiç ayak basmadığı içki dükkanlarını soyduğunu söylerdi.
كان يتكلم كثيرا. قال بأنه سرق محلات خمور لم يدخلها قط

Bir silah dükkânını soyduğunu, içkili olarak araba kullandığını biliyoruz.
نعلم أنك قمت بالسطو على سلاح ونعلم أنك تقود السيارة و أنت ثمًلا

Ben üniversitedeyken kardeşim aradı ve insanların bizi soyduğunu anlattı.
حين كنتُ أدرس بالكليّة قام أخي بمهاتفتي وإخباري بأنّ الناس يقومون بسرقتنا

Belki birileri bahisçiyi soyduğunu biliyordu, o yüzden gelip onu soydular.
ربما عرف شخص ما انه سرق وكيل المراهنات لذا أتى الى هنا و سرقه

Kendi oyununu soyduğunu söylüyordu.
يقول لهم أنه هو من سرق هذه الأموال من اللعب

Fogg'un İngiltere Bankasını soyduğunu aklım almıyor.
لا أزال لا أصدق أن "فوج" سرق بنك إنكلترا

Mağazaları soyduğunu söylemiş, biz de gülmüştük.
قد أخبرنا انه سرق عدة متاجر, وضحكنا.

Gerçekten bankaları onun soyduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقدِ حقاً أنه سرق المصارف؟

Aslında onun menajeriyle onun evini soyduğunu inandığım insanları söylemek için temas halindeydim.
كنت في الحقيقة على اتصال بمدير أعمالها ... ، لأخبرها من الذي أعتقد أنه سرق منزلها،

Benim topluluğum da bir RAC ajanının gemimizi soyduğunu ve gizli bir silahı açığa çıkardığını öğrenince bundan daha azına onay vermeyecek.
وعندما يعلم رؤسائي بأن أحد صائدي المتعة قد سرق من أحد سفنهم وأنه حصل على معلومات عن سلاح من القائمة السوداء لن يوافقوا على توقيع أي شيء

Bay Fogg'un İngiltere Bankası'nı soyduğunu sanıyor.
يعتقد أن السيد "فوج" سرق بنك إنكلترا

Bizi kimin soyduğunu biliyor musunuz?
هل تعرف من هو الذي سرق منا؟

Dükkanını dağıttığını ve seni soyduğunu Etrafa yaymanı istiyorum.
أن مجنون خطير سرق متجرك

90'larda New York eyaletinde 15 banka soyduğunu biliyoruz.
ما نعرفه هو أنه سرق 15 مصرفاً في ولاية (نيويورك) في التسعينيات

Amerikalıların onu soyduğunu iddia ediyor.
...يدعي بأنه سرق من طرف أمريكيين

O zaman bana Mayer'i kimin soyduğunu söylemen bir şey değiştirmez?
اذا انت لن تمانع في اخباري عن من (سرق (ماير

Bankayı soyduğunu biliyorum.
أعلم بأنك قمت بالسطو على البنك

Hayır, bizi kimin soyduğunu biliyorum. Ama bu benim problemim. Ben halledebilirim.
أعرف من قام بسرقتنا إنها مشكلتي و سأتدبر أمري

Posta arabasını kimin soyduğunu bulmayı dene.
لم لا تحاول معرفة من سطى على العربة ؟