"soygun değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست سرقة

Bu soygun değil, adam kaçırma. Adam kaçırıyorlar! 911'i ara!
هذه ليست سرقة, إنها إختطاف إنها عملية إختطاف, إتصل بـ911

- Gerçek bir soygun değil.
إنها ليست سرقة حقيقية سندخلُ ونأخذها فقط

Bu iş artık bir soygun değil Teresa, cinayet soruşturması.
(هذه ليست سرقة يا (تيريسا بل، تحقيق بشأن جريمة قتل.

Ama bu bir soygun değil.
لكن هذا ليست سرقة

- Çünkü bu bir soygun değil.
هذا لأنها ليست سرقة

Rigsby soygun değil dedi.
حسناً، لقد أخبرنا (ريغسبي) للتو أنّها ليست سرقة

- Kâr amaçlı yapılan bir soygun değil bu.
هذه ليست سرقة للاستفادة

Çünkü bu bir soygun değil.
لأن هذه ليست سرقة.

Glenn, öyle değil, bu gerçek bir soygun değil.
(غلين) لا، انظر، هذه ليست سرقة حقيقية

- Bu bir soygun değil!
هذه ليست سرقة

- soygun değil.
ليست سرقة إذاً

- Bu bir soygun değil, Gus.
-هذه ليست سرقة يا (غاس ).