"soyguna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرقة
• السرقة
• للسرقة
• السطو
• عملية سطو
• سرقات
• لغارة
• بالسرقة
• بالسطو
• السرقات
• والسرقه
• لعملية سطو

Yani elinizde bir bölgeyi başarıyla soymuş bir hırsız grubu varsa bu hırsızlar oraya dönüp soyguna devam etme eğilimi gösterecektir.
فإذا نجحت مجموعة من الجناة في سرقة منطقة ما، فإنهم يميلون للعودة إلى تلك المنطقة والاستمرار في سرقتها.

soyguna karşı tezgah altında bir silah ister miydiniz?
كيف ستشعر لو علمت أن هناك سلاح خلف الصندوق في حال حصلت سرقة ؟

Burası tümüyle sigorta edildiğinden soyguna çok önem vermediğini hissediyorum.
أشعر أيضًا أنّك غير قلق بخصوص السرقة لأنّك مؤمن بالكامل

Her yıl cinayetten silahlı soyguna ve çocuk kaçırmaya kadar yüzlerce davaya bakıyoruz.
نتحرّى مئات الجرائم كلّ سنة بدءا من القتل السرقة بقوّة السلاح و الإختطاف

Kayitlara göre, geçen sene terkedilmis bir binanin disinda soyguna ugramissiniz.
وفقاً لهذا، فقد تعرّضت للسرقة العام الماضي خارج بناء سكني مهجور؟

Bazıları Bud'ın öldürüldüğü soyguna onun da katıldığını söylüyor.
البعض يقول أنه كان في عملية السطو التي قُتِل فيها بَد

İş arkadaşımla silahlı soyguna karışmış bir arabayı takip ediyorduk.
لحقنا بسيارة أنا وشريكي كانت متورطة في عملية سطو مسلح

soyguna da benzemiyor. Değerli eşyaları ve çantası hala burada.
ولا تبدو أنها حالة سرقة أشيائها الثمينة ومحفظتها لا تزال هنا

Kim bilir saniyede kaç ofis soyguna uğruyordur.
إنّه ليس من المعروف كم سرقة للمكاتب تحصل كل ثانية

Dün gece trendeki soyguna nasıl karıştı?
إذاً كيف انتهى به المطاف إلى سرقة قطار في الليلة الماضية

soyguna denk gelmediğimi mi söylüyorsun?
لم أدخل في عملية سرقة هذا ما تخبريني به ؟

Beş yüz dolar. soyguna benzemiyor.
500دولار لا يبدو الوضع مثل السرقة يا سيدى

Yani onu korkutan soyguna uğrama düşüncesi değil miydi?
اذن لم يكن الخوف من السرقة هو ما يخشاه ؟

soyguna yardım ettiğimi mi düşünüyorsunuz?
أليس كذلك ؟ وتعتقدين أنني ساعدت بهذه السرقة ؟

Kayıtlara göre, geçen sene terkedilmiş bir binanın dışında soyguna uğramışsınız.
وفقاً لهذا، فقد تعرّضت للسرقة العام الماضي خارج بناء سكني مهجور؟

Ama yeteri kadar temkinli olmazsanız, her an soyguna uğrayabilirsiniz.
ولكن إذا كنتم غير مهتمين، فسوف تتعرضون للسرقة.

Zenginlikten silahlı soyguna giden bir yaşam hikâyesi. Silahlı soygun mu?
تتكلم عن التحول من الغنى الى الفقر الى السطو المسلح

Birkaç soyguna karıştığına dair şüpheler var.
لقد كانت مشتبهاً به في بعض عمليات السطو والسرقة

Peki o üç görgü tanığı ne diye gerçekleştiği bile muallakta olan bir soyguna bulaşırlar ki?
إذاً فلم سيتدخل ثلاثة من المارة في عملية سطو لا يبدو انها كانت قائمة؟

Son 5 yıl içinde üst düzey birkaç soyguna karıştığı sanılıyor.
يشتبه به في عدّة سرقات رفيعة المستوى خلال السنوات الخمس الماضية

Yanki diyarına soyguna gitti.
"ذاهب لغارة على أراضي "يانكي

Unutma, O'nu sadece soyguna.. ..teşebbüs ettiği zaman tutuklayabiliriz.
فقط تذكري انه يمكننا القبض على اللص وهو يقوم بالسرقة

İnanamıyorum. Silahlı soyguna karıştım.
لا أستطيع تصديق هذا، أنني قمت بالسطو المسلح للتـو

Bunlar daha sana ve ekibine bağladığımız iki düzine soyguna gelmeden.
هذا كله بدون السرقات الكثيرة التي لها صلة بك و بفريقك

Uyuşturucuya, silahlı saldırı ve soyguna karışmış bir çocuğa tecavüzden hapse girmiş.
ولقد عمل فيكتور فى المخدرات, والسرقه بالإكراه والإعتداءات المسلحه,

Gold Rush. Bazen sırf eğlence olsun diye soyguna katılıyordum.
متجر "جولد راش" ,و أحياناً أذهب لعملية سطو للمتعة