"soyguncuların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السارقين

Birkaç saattir gerginlik yaşanıyor. İçeride ne rehinelerin sayısı belli... ne de soyguncuların.
بعد مضي عدة ساعات لم يتوضح بعد عدد الرهائن و عدد السارقين الذين يتعاملون معهم

soyguncuların naylon maske taktıklarını söylediler.
السارقين كانوا يرتدون قناعاً من النايلون

Neden soyguncuların zenci olduğunu vurgulama ihtiyacı duydun?
الآن، لمَ تخبرني بأن السارقين كانوا من الزنوج؟

Buraya ilk gelenler soyguncuların aradıkları şeyi iyi bildiklerini söyledi.
أشار أول المُستجيبين أن السارقين كانوا على دراية تامة بما كانوا يبحثون عنه

Bana deli diyebilirsiniz ama bunlara silahlı soyguncuların neden olduğuna inanmak istiyorum temizlik sorun olan bir hayalete değil.
...حسنا، نادني بمجنون ...لكنني كنت أتجه لاعتقاد أن السارقين المسلحين ...هم المسؤولون

Ama polis soyguncuların önünde durdu.
لكن الشرطي أوقف دراجته أمام السارقين

Tanıklara göre soyguncuların üçü erkek ve aralarında bir tane de kadın bulunmakta.
وفقاً لشهود . بأن السارقين من "3" رجال و إمرآة واحدة. بإفزاعهم بالظهور الغريب.

Peter da soyguncuların bizi görüp vazgeçmiş olabileceklerinden söz ediyordu.
ولكن تكهنات (بيتر) بأن السارقين رأونا وألغوا العملية

soyguncuların isimleriyle başla.
ابدأ بأسماء السارقين.

Hayır, McKinnon bize soyguncuların vurduktan sonra silahını aldıklarını söylemişti.
لا , أخبرنا (ميكانون) بأن السارقين أخذو سلاحه بعد إن أطلقوا عليه

Elinizde soyguncuların eşkâli var mı, memur bey?
! هل... هل لديك مواصفات السارقين ؟