"soygundan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السرقة
• السطو
• سطو
• السرقه
• لسرقة
• لسطو
• للسرقة
• للسطو
• بالسطو
• والسطو
• والسرقة
• الذي سُرِِِق
• السّرقة
• بتهمة سرقة
• بسطو

Michael, soygundan 92 model, mavi bir Civic ile kaçtı.
مايكل انطلق من موقع السرقة في السيفيك الزرقاء موديل 92

Polisin dediğine göre silahlı soygundan dolayı baya sabıkası varmış.
تقول الشرطة أن له سوابق كثيرة في السرقة العنيفة بالإكراه

Güvenlik soygundan hemen önce bir çalışanın kimlik kartını kullandığını tespit etti.
إكتشف أم المتحف أن أحد الموضفين أُستعملت بطاقته قبل حدوث السرقة بقليل

Bir tanık, ifadesinde soygundan birkaç dakika sonra sırt çantalı ve motosikletli bir adamın yanından hızla geçtiğini söylemiş.
و احد الشهود قال انه رأى رجل على دراجة نارية يحمل حقيبة ظهر مسرعا بعد دقائق من عملية السطو

Silahlı soygundan hüküm giydin ve cezanı doldurmana altı ay kaldı.
حكم واحد سابق سطو مسلح بقيت لديك ستة أشهر من عقوبة ل3 سنوات

- soygundan hemen sonra etrafımıza altın tozu saçmak iyi olmaz.
ليس من الذكاء ظهور الذهب الخام بعد السرقة مباشرة

soygundan, bıçaklamadan, vurulmaktan, hırsızlıktan.
بسبب السرقة, الطعن, إطلاق النار والإعتداء

Bu konuda dikkati çeken şey bu özel işlemi gerçekleştiren veznedarın soygundan sonraki güne değin bir başka şubede şalışıyor olması.
المثير فيها أن الصراف الذي تولى عملية السحب كان يعمل في فرع آخر حتى اليوم قبل حادثة السرقة

soygundan aylar sonra bile sağda solda hâlâ cesetler bulunuyordu.
بعد شهور من السرقة كانوا يكتشفون الجثث بكل مكان

soygundan aylar sonra bile sağda solda hala cesetler bulunuyordu.
بعد شهور من السرقة كانوا يكتشفون الجثث بكل مكان

Hey Memphis, hala son soygundan kalma Mercedes anahtarları var.
ممفيس،تعلم بأنه مازال لدينا مفاتيح المرسيدس من السرقة الأخيرة

soygundan sonraki anlarda suç mahalinden ayrılırken görülmüş... ve şimdi bir insan avının odağı.
لقد شوهد تاركاً مسرح الجريمة بعد السرقة مباشرةً و الشرطة تبحث عنه فى كل مكان

-Dolaptaki madde izlerinden soygundan önce nerede olduğunu bulabiliriz.
أعتقد أن تحليل مقدار للعناصر في ملابسه قد يخبرنا عن مكانه قبل السرقة

Sahibi onu son soygundan önce gördüğünü anımsıyor.
المالك تذكّر رؤيتة قبل عملية السطو الأخيرة

- Bu çocuk kaçırma işi silahlı soygundan çok daha iyiymiş. - Kankaa!
إختطاف الأطفال أفضل بكثير من السطو المسلح

Silahlı soygundan ya da pezevenklikten tutuklanacağını düşünürdüm hep.
أعني بأني أعتقد دائماً بأنه سوف يكون بسبب السطو المسلح ، او قواد

Horn: siIahIı soygundan sabıkaIı.
هورن لديه سوابق سرقات ومطلوب لقضية سطو مسلح

soygundan sonra zanlılar Tayland'a kaçmaya çalışmışlar.
لقد خطط المجرمون الهرب الى تايلند بعد عملية السرقه

Federal soygundan 12 yıl yemiş, 7,5 yıl sonra çıkmış.
قضى سبعة سنوات ونصف من اصل 12 سنة لسرقة فدرالية

Bunu herhalde binlerce defa yapmisimdir. Adamim, senin silahli soygundan iceri girdigini saniyordum.
نحن على ما يرام لقد فعلت هذا آلاف المرات ظننتهم أمسكوا بك لسطو مسلح

Ve silahlı soygundan dolayı mecburi en az cezayı talep etti.
وطالب بالحد الادنى من العقوبة الالزامية للسرقة المسلحة

Zira silahlı soygundan dört yıl hapis yatmış, ben de yürümek zorunda kaldım, bu yüzden bayat bamya gibi görünüyorum.
تبينَ أنهُ أمضى حكماً لأربعة سنين للسطو المُسلح لِذا كانَ عليَ أن أمشي و لهذا يبدو منظري هكذا

Silahlı soygundan elimizde FBI tanıklarımız var, saldırı, adam kaçırma.
لدينا شهود من المباحث الفيدرالية على قيامك بالسطو المسلح الأعتداء والخطف

...saldırı ve soygundan aranıyor... 33 yaşındaki beyaz tenli zanlı, olay yerinden ayrılırken pencereyi kırmış.
مُتّهم بالإعتداء والسطو... . قوقازي عمره يناهز 33عام، حطّم النافذة الموجودةخلفي

Silah taşıma, saldırı ve soygundan suçlanıyor.
تهم بالأسلحة والإعتداء والسرقة.

Milletvekili de bize uğradığı soygundan bahsediyordu.
عضو الكونجرس كان يخبرنا عن الوقت الذي سُرِِِق فيه

Orospu çocuğu soygundan birkaç gün sonra buraya geldi.
الوغد ، لقد جاء هنا بعد عدة أيّام من عملية السّرقة .

Büyük çapta soygundan 4 yıl yatmış.
أربع سنوات بتهمة سرقة كبيرة حسناً المدير ليس هنا

Elimizde 3 soygundan dolayı seni içeri tıkacak kadar delil var.
لدينا دليل كافي لإتهامك بسطو مسلح ثلاثة مرات