عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soylu biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نبيلا
-
من النبلاء
| Ve şövalye olmayı başarırsan, bunu Soylu biri olduğun için değil, hak ettiğin için kazanacaksın. | Open Subtitles | وأذا نجحت , أذا جعلوك فارسا سيكون لأنك أستحققت هذا , نبيلا أم لا |
| Soylu biri gibi. | Open Subtitles | نبيلا تقريبا |
| Arkadaşın Soylu biri değilse- | Open Subtitles | اذا لم يكن صديقك من النبلاء |
| Evet, Soylu biri. | Open Subtitles | أنه ... . من النبلاء |