"soymadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسرق
• اسرق

Bir banka soymadım. Eğer soysaydım, her şey harika olurdu.
لم أسرق مصرف، إذا سرقت مصرف كلّ شيء سيكون رائع

Sonra bana vurmaya başladı. Seni soymadım. Hatırlamıyorum.
ثم انهال علي بالضرب وقلت له لم أسرق شيئاً

Posta arabası soymadım, banka soymadım.
لم أسطُ على أية عربة ، ولم أسرق أي بنك

Polisin benimle bu şekilde konuşmaya hakkı yok. Mekânı ben soymadım.
ليس لدى هذا الشرطى الحق فى التحدث إلى ّ بهذه الطريقة فأنا لم اسرق المكان

O dükkanı ben soymadım, Earl, ama ikimizde bir gunahkar oldugumu biliyoruz.
انا لم اسرق ذلك المتجر, لكننا نعلم جميعا انني كنت آثم

- Ben hiç bir bankayı soymadım.
. لم أسرق أي بنك

Hak etmemiş olan kimseyi asla soymadım.
لم أسرق أحداً لا يستحق ذلك

Ben kamyon soymadım.
لم أسرق أية شاحنة

Asla bir vatandaşı soymadım.
لم أسرق يوماً من مواطن.

- Banka falan soymadım ben.
لم أسرق أيّ بنك

Gizli barınağı soymadım Jim.
جيم ، لم أسرق هذا المخبأ.

Bakın, ben kimseyi soymadım tamam mı?
اسمعي ، أنا لم أسرق أحدا

Sacramento Federal Bankası'nı ben soymadım.
أنا لمْ أسرق مصرف "(ساكرامنتو) الفيدرالي".

Hiçbir bankayı soymadım.
لمْ أسرق أيّ مصرف.

Pekâlâ, bankayı ben soymadım.
حسناً،أنا لم أسرق المصرف

- Ben soymadım...
- أنا لم أسرق ..

- Ben soymadım... - Soydun.
لم أسرق - بل فعلت -

Vatandaş falan soymadım veya birisinin saatini çalmadım!
انا لم اسرق مواطنا او آخذ ساعته

Ama bir banka soymadım ya da bir askeri sır çalmadım.
لكني لم اسرق بنك او اختلست سر عسكري

Hayır. Aslında bankaların hiçbirini ben soymadım.
لا, في الحقيقة انا لم اسرق اي بنك

Ben hiçbir yeri soymadım ve kimseyi de öldürmedim. Neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum.
لم اسرق اي شيء أو أقتل أحدًا