Bir banka soymadım. Eğer soysaydım, her şey harika olurdu. | Open Subtitles | لم أسرق مصرف، إذا سرقت مصرف كلّ شيء سيكون رائع |
Sonra bana vurmaya başladı. Seni soymadım. Hatırlamıyorum. | Open Subtitles | ثم انهال علي بالضرب وقلت له لم أسرق شيئاً |
Posta arabası soymadım, banka soymadım. | Open Subtitles | لم أسطُ على أية عربة ، ولم أسرق أي بنك |
Polisin benimle bu şekilde konuşmaya hakkı yok. Mekânı ben soymadım. | Open Subtitles | ليس لدى هذا الشرطى الحق فى التحدث إلى ّ بهذه الطريقة فأنا لم اسرق المكان |
O dükkanı ben soymadım, Earl, ama ikimizde bir gunahkar oldugumu biliyoruz. | Open Subtitles | انا لم اسرق ذلك المتجر, لكننا نعلم جميعا انني كنت آثم |
- Ben hiç bir bankayı soymadım. | Open Subtitles | . لم أسرق أي بنك |
Hak etmemiş olan kimseyi asla soymadım. | Open Subtitles | لم أسرق أحداً لا يستحق ذلك |
Ben kamyon soymadım. | Open Subtitles | لم أسرق أية شاحنة |
Asla bir vatandaşı soymadım. | Open Subtitles | لم أسرق يوماً من مواطن. |
- Banka falan soymadım ben. | Open Subtitles | لم أسرق أيّ بنك |
Gizli barınağı soymadım Jim. | Open Subtitles | جيم ، لم أسرق هذا المخبأ. |
Bakın, ben kimseyi soymadım tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ، أنا لم أسرق أحدا |
Sacramento Federal Bankası'nı ben soymadım. | Open Subtitles | أنا لمْ أسرق مصرف "(ساكرامنتو) الفيدرالي". |
Hiçbir bankayı soymadım. | Open Subtitles | لمْ أسرق أيّ مصرف. |
Pekâlâ, bankayı ben soymadım. | Open Subtitles | حسناً،أنا لم أسرق المصرف |
- Ben soymadım... | Open Subtitles | - أنا لم أسرق .. |
- Ben soymadım... - Soydun. | Open Subtitles | لم أسرق - بل فعلت - |
Vatandaş falan soymadım veya birisinin saatini çalmadım! | Open Subtitles | انا لم اسرق مواطنا او آخذ ساعته |
Ama bir banka soymadım ya da bir askeri sır çalmadım. | Open Subtitles | لكني لم اسرق بنك او اختلست سر عسكري |
Hayır. Aslında bankaların hiçbirini ben soymadım. | Open Subtitles | لا, في الحقيقة انا لم اسرق اي بنك |
Ben hiçbir yeri soymadım ve kimseyi de öldürmedim. Neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لم اسرق اي شيء أو أقتل أحدًا |