| Müzeyi soymayı planlamıyorsan neden bunları bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | لو لم تكن تخُطط لسرقة المتحف، فلم تحتاج لمعرفة كل هذا؟ |
| Kalabalık şekilde oraya gelip bahisçilerinizi soymayı planlıyorlar. | Open Subtitles | انهم يتطلعون للظهور كجماعات لسرقة سجل مراهناتك |
| Bu yüzden kasabadaki bankayı soymayı planlıyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب فأنا أخطط لسرقة المصرف بهذه البلدة |
| Sanırım beni soymayı düşünüyorlar. | Open Subtitles | أظنهم يخططون لسرقتي |
| Bu adam aracı soymayı çalışan adam. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي مجرّب لسرقة شاحنتي. قل آه! |
| Orayı soymayı planlıyordu. | Open Subtitles | يا، وقال انه كان يخطط لسرقة ذلك. |
| Yine banka soymayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أنت تخطط لسرقة مصرف آخر؟ |
| Düzgün bir iş gibi burada çalışıyorsun Ray'i soymayı planlarken. | Open Subtitles | أنت تعمل هنا في عمل مستقيم... ... أثناء تخطيطنا لسرقة "راي". |
| Bir banka soymayı planlıyorum. | Open Subtitles | أخطّط لسرقة مصرف. |
| Nereyi? Kumarhaneyi soymayı planlıyorsun, Jack. | Open Subtitles | -أنت تُخطط لسرقة الكازينو يا (جاك ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 