عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soytarıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المهرج
| Fazla zamanımız yok. Demek o adi soytarıyla kırıştırıyordun, öyle mi? | Open Subtitles | إذن كنتما تغازلان هذا المهرج الحقير, أليس كذلك؟ |
| Çocuklarımız bir daha o soytarıyla okul gezisine gitmeyecek. | Open Subtitles | أطفالنا لن في رحلة مدرسة أخرى مع هذا المهرج. |
| O soytarıyla bir senedir çıkıyorsun. | Open Subtitles | لقد واعدتي هذا المهرج لمدة سنة |
| Bu soytarıyla asla kaşlarım çatılmaz. | Open Subtitles | لا أعبس أبداً مع هذا المهرج |