عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soyulmuştu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرتِي
| Hayalarımın derisi bir defasında tek parça halinde soyulmuştu. | Open Subtitles | جحيم،الجلدمِنْكاملكيسِ كرتِي سَقطَسابقاً. |
| Bir keresinde hayalarımın derisi... tek parça halinde soyulmuştu. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي الجلدُ عندما على كامل حقيبةِ كرتِي... قشّرْ في قطعةِ واحدة. |
| Zührevi hastalığım yok... ama hayalarımın derisi bir defasında tek parça halinde soyulmuştu. | Open Subtitles | أنا ما عِنْدي أيّ إس تي دي إس... بالرغم من أن جلدِ كامل حقيبةِ كرتِي سَقطَ، سابق. |