عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soyuyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسرقون
| Yanlış adamı soyuyorsunuz. Beş parasızım. İşten kovuldum. | Open Subtitles | أنتم تسرقون الرجل الخطأ أنا مفلس لقد طردت للتو |
| - Bankayı mı soyuyorsunuz? | Open Subtitles | لكي يأخذ أخي وقته في سرقة المصرف أأنتم تسرقون المصرف؟ |
| Siz banka soyuyorsunuz, öyle deil mi? | Open Subtitles | إنكم تسرقون بنكاً ،صحيح؟ |
| - Bankayı mı soyuyorsunuz? | Open Subtitles | - أنتم يا فتيَة تسرقون البَنك؟ |
| - Siz neden burayı soyuyorsunuz? | Open Subtitles | -إذن لمَ تسرقون هذا المصرف؟ |