Birlikte spa'da bir haftasonu. Gerçek olanından. | Open Subtitles | عطلة نهاية أسبوع معك في المنتجع عطلة حقيقية |
Biz itibarımızı spa'da korumaya devam edeceğiz, almayalım. | Open Subtitles | سنحافظ على كرامتنا في المنتجع الصحي , شكراً لكم |
Simone seni ikinci kattaki spa'da bekliyor. | Open Subtitles | الأن , سيمون تنتظرك في المنتجع في الطابق الثاني |
Gününün çoğunu Rus mafya babalarıyla bir spa'da iş yaparak geçiriyor. | Open Subtitles | يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية |
Neden sen günü spa'da geçirirken biz tüm ayak işlerini yapıyoruz? | Open Subtitles | أنتظر، لماذا تقضي اليوم في منتجع بينما نحن نفعل كل الشغل الصعب؟ |
Biz itibarimizi spa'da korumaya devam edecegiz, almayalim. | Open Subtitles | - هذه - سنحافظ على كرامتنا في المنتجع الصحي , شكراً لكم |
Not vermem gereken bir sürü kağıt var. Ve spa'da yapmak çok daha iyi oluyor. | Open Subtitles | و هو العمل يكون ينتهي أفضل في المنتجع , إنه هادئ جداً هناك |
Bir çalışanımıza spa'da bir hafta verecektik. | Open Subtitles | كنا سنعطي موظفاًَ أسبوع في المنتجع |
Günümü spa'da dinlenerek geçirmedim, Fi. | Open Subtitles | - هو ليس يوم في المنتجع في الداخل يافي قضيت الاربع وعشرين ساعه في خزان للشرب |
Georgina da spa'da. | Open Subtitles | وجورجينا في المنتجع الصحي |
Size spa'da iyi günler dilerim. | Open Subtitles | تمتعي بيومك في المنتجع |
Size spa'da iyi günler dilerim. | Open Subtitles | تمتعي بيومك في المنتجع |
spa'da mı? | Open Subtitles | في المنتجع الصحي؟ |
Madison'la spa'da karşılaştık. | Open Subtitles | . أنا و (ماديسون) إلتقينا في المنتجع |
Beverly Hills'teki yüksek kaliteli spa'da çalışıyor. | Open Subtitles | أنها تعمل في منتجع هاي أيند الصحي في بفرلي هيلز |
Eğer parti yeterli gelmezse diye, Lily benim için Plaza'daki Athenee spa'da günü geçirmem için yer ayarladı. | Open Subtitles | وإن لم تكن الحفله كافيه ,ليلي جهزت لي لقضاء يوم في منتجع أثينا بلازا . |
Jeanie'ye spa'da ne yaptın bilmiyorum... ama morali yerine gelmiş. | Open Subtitles | (لا أعلَم ما كنتِ تفعلينه بـ(جيني في المنتجع الصحي... ولكنّها في مزاجٍ جيّد. |