"spagetti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السباغيتي
• سباغيتي
• المعكرونة
• معكرونة
• سباقيتي
• المكرونة
• سباجيتي
• الإسباغيتي
• مكرونة
• سباغتي
• إسباغيتي
• السباقيتي
• الإسباجيتي
• الاسباغيتي
• السباجيتي

spagetti konservelerini depolamamıza ya da bodruma gitmemize gerek yok.
ليس علينا إكتناز علب السباغيتي أو الاحتماء في الطابق السفلي.

Harmanlanan malzemeyi ekstruder'e gönderir ve orada eriterek spagetti benzeri plastik çubuklar oluşturmak için küçük delikli kalıplardan geçiririz.
ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي

Benimle dalga geçiyor çünkü sadece sekiz kişilik spagetti yapmasını biliyorum.
يسخر مني لأن l يعرف فقط كيف لعمل سباغيتي لثمانية أشخاص.

Umarım, gökyüzündeki dev spagetti Canavarı'na, diz çöküşümüz fazla uzun sürmez.
آمل أن جثوّنا على ركبنا لوحش المعكرونة في السماء لن يطول

Ses karmaşıktır. Birçok karşı etkisi vardır. Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz:
إن الصوت شيء مُعقد ..فله تأثيرات تراكمية . فيكمن أن نصفه كأنه صحن من معكرونة الاسبغتي ..

Şarap olmadan spagetti olmaz.
لا نستطيع تناول معكرونة السباغيتي دون القليل من النبيذ

Buraya gelince domates soslu spagetti ısmarladım.
بعد أن وصلت هنا، كنت أطلب السباغيتي بصلصة المارينا

İşte bu! 3 ay boyunca spagetti oskarları ve bütün gün tv!
رائع ، ثلاثة أشهر كاملة من السباغيتي ومشاهدة التلفاز

180 derece, seni spagetti höpürdeten geri zekalı ahmak.
180أيها الأحمق ملتهم السباغيتي المخيف 180

Ah, spagetti ve köfte. Büyükannemin tarifi ile.
.آه، سباغيتي مع كرات اللحمة إنها وصفة جدتي

Hayır, hayır, üzerimde spagetti sosu var demek istiyorum.
لا، أَعْني، أصبحتُ صلصة سباغيتي في جميع أنحاء ني.

Kesinlikle olmaz. Neden spagetti getirdin ki?
لا، بالتأكيد لا لماذا تجلب سباغيتي الى..

Ne zaman spagetti pişirsem sadece yağ tuz ve sarımsak koyarım.
وعندما أطهو المعكرونة فإنني أقوم بطهيها بالزبد والثوم والملح فحسب

spagetti yaparken bile sosuna domates koymam.
حتى عندما أطهو المعكرونة لا أضع صلصة طماطم عليها

Bahse varım ki, eski güzel günleri arayacaksın onlar sana sadece spagetti ve köfteyi hatırlattığında.
أراهن انه في ربع حياتك سوف تنظر إلى الماضي و تتذكر عندما كان يشبه سباقيتي و كرات لحم.

10 küçük makarna kasesi ve her birinin üzerinde değişik bir spagetti sosu.
عشرة أطباق صغيرة من المكرونة, كل طبق مضافا إليه نوع مختلف من الصلصة.

Kendini adamış sigortacı için deniz mahsullü spagetti.
سباجيتي ديلماري المخصوص جداً لوكيلة التأمين. أوه .. لا ..

Tamam. Mutfağa gidiyor ve spagetti yapıyorum.
حسناً، سأتوجّه للمطبخ و سأُحضّر الإسباغيتي‪.

Milhouse'un bir gün içerisinde iki kez spagetti yemesi fikrinden hoşlanmıyorum.
لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد

Tamam, bu gecenin menüsü spagetti amatriciana.
حسناً ، قائمة طعام هذه الليلة هو سباغتي أمريكاتانا

Kırmızı soslu spagetti yedik.
كان لدينا "مكرونة إسباغيتي" بـ "الصلصة الحمراء"

spagetti seversin, umarım. Çok güzel pişiririm.
آمل أنك تحب السباقيتي المعدة خصيصاَ في المنزل

ve Campbell Çorbaları'nın mutfağı ile bir araya geldi, ve 45 çeşit spagetti sosu yaptı. Ve onları bir domates sosunun
ثم إستغرقه العمل داخل مطبخ شركة كامبل , وقام بصناعة 45 تركيبة مختلفة من صلصة الإسباجيتي.

- Çekoslovak soslu spagetti benim spesiyalitemdir. - O başka bir şey.
الاسباغيتي الخاصة بي مع صلصة تشيكوسلوفاكية هذا اختصاصي

Eğer iyi olmasaydı, şu anda bir dolu ceset ve önlerinde yenmemiş spagetti tabakları olurdu.
وإذا لم يكن بخير ، فسيمتليء صندوق القمامة برؤوس الإيطاليين ومازالت السباجيتي على شوكاتهم