| Bayan Spalding kocanız işi hakkında size ne söyledi bilmiyorum. | Open Subtitles | سيدة سبالدنج لا أعلمُ إن أخبركِ زوجكِ عن مقدار عمله |
| Vincent Spalding ve John Clay'in aynı kişi olduğunu anladım. | Open Subtitles | علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى هما نفس الشخص. |
| Affedersiniz Bayan Spalding. Şerif evde mi? | Open Subtitles | عذراً سيدة سبالدنج لكن هل عاد المأمور للمنزل؟ |
| Spalding bize yatırım yapmazsa aptallık eder. | Open Subtitles | من الحماقة ألا تستثمر شركة سبالدينغ عملنا |
| Spalding Capital'da büyük bir pozisyon boşaldı. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا منصب مهم شاغر في شركة سبالدينغ كابيتال |
| Spalding, sana alt katı gezdirsin ben de Marty'e üst katı gezdireyim. | Open Subtitles | ابدأي في الأسفل مع سبولدنج وأنا في الأعلي مع مارتي جولتان |
| Bayan Spalding'in arabasını yükleyin. | Open Subtitles | حمّل عربة السيدة سبلادنج |
| Suheir Hammad'ın "First Writing Since"'ini ezberden okumasını dinleyin, ya da Esperanza Spalding'in "Black Gold" icrasını. | TED | استمع لترتيل سهير حمد "اكتب لأول مرّة منذ،" أو إيسبيرانزا سبولدينغ تؤدي"الذهب الأسود." |
| Merhaba Bayan Spalding. Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أهلأً سيدة سبالدنج, من الجيد رؤيتكِ مرةً أخرى |
| Bayan Spalding banka adına konuşacak olursam bunu ailenizi geçindirmeye çalıştığınıza işaret olarak görürüz. | Open Subtitles | سيدة سبالدنج أنا الآن أتكلم نيابةً عن البنك ستكون إشارة حسنة للبنك بأنكِ تحاولين إعالة عائلتكِ |
| Bayan Spalding, inanın bu akşam Devlet Özürlüler Evinden başka gidecek yerim olsa, derhal seve seve giderdim. | Open Subtitles | سيدة سبالدنج صدقيني لو كان لديّ أي مكانٍ آخر ناهيكِ عن بيت المشردين لسعدتُ بالذهاب إليه الآن |
| Bayan Spalding bunu size söyleyen ben olmak istemezdim ama ablanızın eli yemek pişirmeye pek yatkın sayılmaz. | Open Subtitles | سيدة سبالدنج أكرهُ أن أكون الشخص الذي يقول لكِ هذا لكن أختكِ لا تمتلك موهبة الطبخ |
| Bayan Spalding bana 25 dolar verdi. | Open Subtitles | لقد أعطتني السيدة سبالدنج خمسٌ وعشرون دولاراً |
| Bayan Spalding, böyle üzücü olaylar meydana geldiğinde bazen çok büyük zorluklarla yüzleşmemiz gerekir. | Open Subtitles | سيدة سبالدنج في بعض الأوقات عندما تحصل مثل هذهِ المآسي... فيجب أن نواجه أشياء قاسية جداً |
| Sadede gelirsek Bayan Spalding bu yeri elinizde tutmakta diretmeniz konusunda büyük kuşkularım olmasına karşın iyi bir Hristiyan ve papaz yardımcısı olarak asli görevim muhtaç insanlara el uzatmak. | Open Subtitles | حسناً سيدة سبالدنج... . بالرغم من شكوكي الكبيرة حول... |
| Bu Vincent Spalding nasıl biri? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا ال فنسنت سبالدنج ؟ |
| Dedektif Desmond, Lee Jay Spalding | Open Subtitles | المحقق ديزموند، لقد هرب لي سبالدينغ |
| Merhaba, ben Tim Spalding. Umarım bu saatte rahatsız etmiyorumdur. | Open Subtitles | .(مرحباً، أنا (تيم سبالدينغ .آمل أني لا أتصل بوقتٍ متأخر |
| Bu Spalding Elliot'ın Shana Baker'ın öldüğü gece bağış toplantısına geldiği an. | Open Subtitles | ها هو (سبالدينغ إيليوت) آت إلى الأمسية الخيرية (في ليلة وفاة (شانا |
| - Benim için bir zevk. - Spalding Winter. | Open Subtitles | إنه من دواعي سروري سبولدنج وينتر |
| Bayan Spalding, First Farmers Bankası'ndaki herkes adına bu zor anınızda elimizden bir şey gelirse, lütfen sormaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | سيدة "سبلادنج", بالنيابة عن الجميع في بنك "المزارع الأول"... إن كان هناك أي شيء نستطيع فعله في مثل هذه المحنة, فأرجو أن تعلمينا |
| Luann'la Chase Spalding Gray'e götürüyorlar bizi. | Open Subtitles | (لوانا) و(تشيس) سيأخذاننا لمشاهدة (سبولدينغ غراي). |
| Kaydını yaptır Spalding. Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | فلتصنع له سجلاً يا (سبالدنغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 