| Kanada'da Robin Sparkles'tım. | Open Subtitles | بالطبع أنا أريد أن أكون مشهورة "في كندا ، أنا "روبن سباركلز |
| Şehir dışına çıkacaktı, bu yüzden Sparkles'a bakmamı istedi. | Open Subtitles | شينا " كانت تخرج من المدينة " " لهذا أردت مني أخذ " سباركلز |
| - Genellikle Sparkles'ı bana bırakmadan 1 hafta önce haber verirdi ama bu sefer çok ani oldu. | Open Subtitles | - " حسناً عادةً عندما آخذ " سباركلز - تخبرني قبل أسابيع لكن هذا مفاجيء |
| Ya da Lassie'nin yaptığı gibi Sparkles da dışarıda bir yerde katilin izini sürüyor olabilir. | Open Subtitles | أو مثل " لاسي " البريق هناك يحاول تتبع قاتلنا |
| - Bayan Sparkles'la konuş. | Open Subtitles | هو هو هو! التحدث الى السيدة البريق. |
| Lucky, Sparkles hukuk davalarına bakan bir avukat. | Open Subtitles | (لاكي)، (سباركليز) هو محامي الدعاوي القضائيّة |
| Her şeye şifre olarak "Sparkles" koymuş. Köpeğinin adı. | Open Subtitles | "،كلمة سرها لكل شيء هي "سباركلس اسم كلبها |
| İşte Robin Sparkles III, millet! | Open Subtitles | إنه مسلسل (روبن سباركلز) الثالث، يا رفاق |
| Çocuklar, o dakikaya kadar Robin Teyzeniz'in, Kanada'da Robin Sparkles olarak tanınan genç bir yıldız olduğunu biliyorduk. | Open Subtitles | يا أطفال ، بهذه المرحلة عرفناجميعاً.. أن عمتكم (روبن) كانت مغنية بوب مراهقة شهيرة في (كندا) ، عُرفت بإسم (روبن سباركلز) |
| Aynı zamanda Robin Sparkles karakterinin Kanada'daki bir TV programından çıkma olduğunu da biliyorduk. | Open Subtitles | ونعرف أيضاً أن شخصية (روبن سباركلز) جاءت بالأصل من مسلسل تلفازي كندي، |
| Sparkles, Glitter bir asteroid kuşağına girmek üzereyiz, he. | Open Subtitles | (سباركلز) ، (غليتر) نحن على وشك الدخول في حزام من الكويكبات |
| Sparkles, alışveriş merkezleri ne durumda? | Open Subtitles | (سباركلز) ، هل لديك ما تقوليه عن الأسواق؟ |
| Lakabından asla kurtulamasa da Sparkles, Dünya Bülteni kanalına gayet iyi uyum sağladı. | Open Subtitles | رغمأناللقبلميعجبها.. إلا أن (سباركلز) ارتاحت بالعمل في "الأخبار العالمية" |
| ÇokMüzik'teki Robin Sparkles: Ezgilerin Ardındakiler'i izlemedin mi hiç? | Open Subtitles | ألم ترَ من قبل (روبن سباركلز) في برنامج "ما بعد الأنغام على قناة "كثير من الموسيقى"؟ |
| Bir bölümü tamamen Robin Sparkles üzerineydi. A'dan Z'ye tüm hikâyeyi anlatıyor. | Open Subtitles | (كانت هناك حلقة كاملة عن (روبن سباركلز تتحدث عن القصة من بدايتها لنهايتها |
| Lastik bileklikleri, yazılı ceketi ve muhteşem ötesi robotuyla Kanada'da 1990'ları Robin Sparkles kadar kimse simgeleyemezdi. | Open Subtitles | بأساورها الملونة ومعطفها المزخرف وإنسانها الآلي الرائع لا أحد يُمثل فترة الـتسعينات في كندا مثل (روبن سباركلز) |
| Sparkles'ın çok satan albümleri "AVM'ye Gidelim Hadi" ve "Kumdaki Kumdan Kaleler" Akçaağaç Ödülü kazanmıştı. | Open Subtitles | أغاني (سباركلز) الناجحة "لنذهب إلى "المركز التجاري" و"قصور رمال على الرمال |
| Sparkles! | Open Subtitles | البريق! |
| Sparkles! | Open Subtitles | البريق! |
| Bizim için çok iyi bir sene olacak Sparkles. | Open Subtitles | (ستكون سنة رائعة علينا، يا (سباركليز |
| Oh, Sparkles adında bir avukat. | Open Subtitles | محامٍ يدعى (سباركليز) |
| Adam, adı Sparkles olan bir köpek sayesinde hapsi boylamaktan kurtuldu. | Open Subtitles | سيقضي ذلك الرجل الوقت في السجن (إن لم تكن لكلب يدعى (سباركلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 