"sparks" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سباركس
• سبارك
• سباركز

Nicholas Sparks'ın satışlarına baktığımız zaman,
لذا دعونا نرى ما إذا كانت المبيعات لنيكولاس سباركس

Little Creek, Kıç güvertesi. Deniz er Sparks. Size nasıl yardımcı olurum, Beyefendi ya da bayan?
الخليج الصغير ، سـطح المركب ، انا البحار المبتديء سباركس يتحدث كيف أسـاعدك سيدي أو سـيدتي حاضر

Ray Sparks, sizinle konuşmak istiyorum.
راي سباركس أود أن أتكلم معك قليلاً رجاءً

Baban kaybolduğunda Ray Sparks cezaevindeymiş.
لقد كان راي سباركس في السجن عندما اختفى أبوك

Muhtemelen Nicholas Sparks. - Onunla konuşacağım.
أعتقد أنه لنيكول سبارك دعيني أذهب للتحدث معها

Yani, Ray Sparks'ın ulaşabildiği öğütücü.
نفس قطاعة الخشب التي أدخل إليها راي سباركس

Sparks, onu yakalayan dedektiflere kardeşini son gördüğüne hayatta ve iyi olduğunu söylemiş.
التحريين الذين اعتقلوا سباركس قالوا بأنه ادعى بأن اخاه كان على قيد الحياة و بخير في اخر مرة شاهده

Sparks Brothers'taki yerimde çalıntı parçaları eriterek çok iyi para kazanıyorum.
أنا اصنع المال غبي بتحويل الأجزاء المسروقة أزعجي أكثر على الأخوة سباركس

Georgina Sparks, bir puset, ve çatık kaşlarıyla Dan'in babası görüldüler.
رُصدت، جورجينا سباركس مع عربة أطفال و والد دان متجّهم

O konuşmaya başlar başlamaz, Sparks da kabus görmeye başlayacaktır.
-أجل، حالما يبدء في التحدث ، حينها ستبدء كوابيس "سباركس"

Ya daha onlar görmeden, Sparks bebek hakkındaki bütün gerçekleri gizlerlerse?
-وماذا لو أن "سباركس" دفن الحقيقة عن الطفل قبل أن يروه؟

Sparks gizli bir operasyon yönetiyorsa, UUAB'ye git ve her şeyi anlat.
،لو أن "سباركس" يجري عملية مارقة إذهبي للوكالة فقط وأخبريهم أخبرهم ماذا؟

O yargıç, yargıç Sparks... Dosyalar yüzünden öldü.
ذلك القاضي, القاضي سباركس ذلك كان عمل الملفات

O zaman Sparks'ın adı yüce divan için geçiyordu.
في ذلك الوقت، كان سباركس لديه موعد في المحكمه العليا

Sekiz yasimdayken okul bahçesinde Billy Sparks beni köseye sikistirmisti.
اه، عندما كنت في الثامنة من عمري، بيلي سباركس يحشر لي في الملعب.

Hatta bazılarımız Nicholas Sparks olmayı bile beceremiyor.
البعض منا لا يمكنه حتى الوصول لمستوى نيكولاس سباركس

En azından Sparks bir okuyucunun nelere müsamaha gösterebileceğinden ve neyin tüylerini diken diken edeceğinden anlıyor.
على الأقل سباركس يفهم ما يتحمله القارئ و ما الذي قد يجعله يشعر بالقرف.

Şu kızı teşhis edelim ki, huzura kavuşsun. Bence adı Addie Sparks.
لنعرف من هذه الفتاة حتى نجعلها تستريح. أعتقد ان اسمها (أدي سباركس).

Sparks işten atılmış, bu konuda ne diyorsun?
تم طرد سباركس من العمل, لذا ما هو قولك؟

Evet, ve Nicholas Sparks pek aileden sayılmaz.
ونيسكولاس سباركس ليس من العائلة

Ama şimdi şimdi senden beri sefil korkum olan aşka bakış açım en iyi Nicholas Sparks'ın The Notebook'ta söylediği gibi açıklanır.
منذ علاقتك معي كنتي رعبي الذريع، وجهة نظري للحب، يكون أفضل وصف له مثل ما قال نيكولاس سبارك في فيلمه ذا نوت بوك:

McNally, Miranda'ya Adrian Sparks adında birini tanıyıp tanımadığını sorar mısın?
( مكنالي ) , هلاّ سألتِ ( ميراندا ) عن شخص يدعى ( ادريان سباركز ) ؟