| Muhtemelen su kaybının getirdiği istemsiz bir kas spazmı alma hareketi sürecinde. | Open Subtitles | ربما يكون تشنج العضلات اللاإرادي الناجمة عن الجفاف. مسار العمل على اتخاذ. |
| Beyin spazmı. Bu etkiyi elde etmek yıllarımı aldı. | Open Subtitles | تشنج الدماغ تطلب مني سنوات للوصول لهذا التأثير |
| - Sadece bir boyun spazmı var. - Çanta düşürmeyin, seni duyarsınız. | Open Subtitles | لقد حصلت على تشنج الرقبة لتوي لا توقعي الأكياس ، ستسمعك |
| Atardamar spazmı geçirmiş, ilaçla tedavi edilebilirmiş. İyi olacak. | Open Subtitles | لديه تشنّج في الشريان التاجي قابل للعلاج الطبيّ، سيكون بخير. |
| Ben çocukken sırt spazmı geçirmiştim ve çok manyak bir ortopediste gitmiştim herif de gitti korse yazdı bana. | Open Subtitles | عندما كنت طفل كانت لدي تشنجات وذهبت الى هذاالمعالج المجنون وصف لي مشد للظهر لعدة أشهر |
| Takım antrenörü tarafından, gerginliğe bağlı kas spazmı tedavisi uygulanmış. | Open Subtitles | لقد تمت معالجته لتشنج العضلات العسير من قبل مدرب الفريق |
| Postmortem spazmı olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون قد تسممت |
| O durum tesadüfî olabilir ya da belki bir kas spazmı veya bilinç dışı bir uyanık olma hali olabilir. | Open Subtitles | التشنج كان مصادفة تشنج عضلات ربما عوده مؤقتة الى وعي واضح |
| Uyuşturucu kaynaklı damar spazmı olabilir. | Open Subtitles | إنه علي الأرجح تشنج وعائي سببه المخدرات |
| Kas spazmı olabilirde, tamam mı? | Open Subtitles | يمكن ان يكون هذا مجرد تشنج للعضلات |
| Kas spazmı veya idrarını tutamama yok. | Open Subtitles | لا يوجد تشنج عضلي أو رغبة جنسية |
| Lanet bir göz spazmı için Sarah'ın hayatını riske atamam! | Open Subtitles | (انا لن اخاطر بحياة (سارة من اجل تشنج لعين احدهم |
| Görünüşe göre sürekli kas spazmı var. | Open Subtitles | يبدو وكأنه تشنج العضلات المزمن. |
| Kas spazmı o anda tetiği çekebilir. | Open Subtitles | تشنج عضلي، سيسحب الزناد |
| Kalça spazmı geçiriyorum. | Open Subtitles | لدي تشنج بالفخذ |
| Dudak spazmı geçiriyor gibisin. | Open Subtitles | كأنك أصبت بـ تشنّج الفمّ قليلاً. |
| Bir kas spazmı yaşıyorum. | Open Subtitles | لديّ تشنّج عضلي .. |
| Anlaşılan basit bir adale spazmı. | Open Subtitles | -يبدو أنه تشنّج عصلة بسيط . |
| Deli gibi kaşınıyordu. İkincisinde mide spazmı geçirdim. | Open Subtitles | كان يحك كالمجنون، في الطفل الثاني كان لديه تشنجات في البطن |
| Bazen böyle... ..kas spazmı olurum | Open Subtitles | جاءتي نوبة تشنجات عضلية |
| Alın. Küçük bir kalp spazmı geçirdiniz. | Open Subtitles | تناول منها، لقد تعرضت لتشنج بسيط بالشريان التاجي |
| Postmortem spazmı olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون قد تسممت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 