"specter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سبيكتر
• سبكتر
• سبيكتور
• سباكتور

Harvey Specter size beş yıl önce bir belgeyi saklamanızı isteseydi yapar mıydınız?
لو طلب منك هارفي سبيكتر بتمزيق شيء قبل خمسة سنوات، أكنت فاعلة ؟

Ve Harvey Specter o belgeyi örtbas etmekten suçludur.
و هارفي سبيكتر مذنبُ لإخْفائه تلك الوثيقة

Bayan Paulsen, Harvey Specter sizden belgeyi yok etmenizi istedi mi?
آنسة.بالسن هل أمرْك ،هارفي سبيكتر ،للتمزيق هذه الوثيقةِ؟

Collin Church, Bay Sainz ve Bay Specter yasal görüşmemize geç kaldınız.
كنيسه كولين , السيد ساينز و السيد سبكتر اخيرا ووصلت الى نقاشنا القانوني الصغير

Bay Specter'ın belgeleri elinde, benimkiler de gösteriyor ki bu ilacın onaylanması sırasında Quentin Sainz'in şirketi iflasın eşiğindeymiş.
السيد سبكتر لديه مستنداته الخاصه . انا امتلك خاصتي عرض قبل موافقه اداره الاغذيه و العقاقير على دوائه

Peki ya Bay Specter o 8 rakamlı tutarları kaybetseydi en genç ortak olabilir miydi?
وإذا فَقدَ السّيدَ سبيكتر تلك الأرقامِ الـ8 ،أكان بإمكانه ان يصبح الشريك الرئيسي الشاب؟

İşte bu, Specter gülümsemesi.
ها هي ، إبتسامة سبيكتر ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟

Bayan Paulsen Harvey Specter size o belgeyi yok etme emri verdi mi?
آنسة. بالسن ، هل أمرك السيد هارفي سبيكتر بتمزيق تلك الوثيقةِ؟

- Hırsınızı bir yana koyarsak Harvey Specter sizce ortak olmayı hak ediyor mu?
هل تعتقد أن هارفي سبيكتر يَستحقُّ أن يَكُونَ شريكاً رئيسيا ؟

Ama Bay Specter diğer sürücülere kin tutmuyor.
لكن السّيد سبيكتر ليس لديه حقد ضدّ السائقِين الآخرين ماذا معه؟

Her şey iyi hoş da Bay Specter size bir sorum var.
حسناً، هذا يبدو جيد سيد سبيكتر ولكن لدي سؤال وحيد

Kayıtlara müvekkilimin Harvey Specter'ı da eklediğini yazalım.
لنوضح للتسجيلات بأن موكلتي تشير إلى هارفي سبيكتر

Bilsin veya bilmesin önemi yok çünkü Edward Darby haberi olduğunu belirttikten sonra Bay Specter'ın mesul olmasına imkan yok.
و سواء علم ام لا الأمر ليس له صلة طالما ان ادووارد داربي اشترط انه علم وذلك يجعل السيد سبيكتر عرضة للإتهام على كل حال

Önemi var çünkü iki gün önce Bay Specter Edward Darby'den ayrılmak için arkandan anlaşma yapmaya çalıştı.
اذاً الأمر ذا صلة لأن قبل يومين السيد سبيكتر حاول ان يعقد صفقة مفادها انه سينفصل عن ادووارد داربي من دون علمكم

Eğer şirketten ayrılırsan, hiç bir Pearson Specter müvekkilini temsil edemeyeceksin.
لا يمكنكِ تمثيل أيٍّ من وكلاء بيرسن سبيكتر" إذا ما غادرتِ"

Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.
وكما سمعنا من " مايكل سبيكتر " انه تغير على مدى السنوات

Peki, o zaman bende büyük Harvey Specter'ın sahtekâr olduğunu bütün ofise ilan ederim.
أن أعلن لجميع من في المكتب أن الهائل هارفي سبكتر ويلتشر . ويلتشر تعني :

Bakersfield'a gidecektim- ...ne de olsa Harvey Specter oraya bir uçak bileti almıştı.
لقد كنت في طريق إلى بيكرسفيلد من بعد ذلك , هارفي سبكتر كان لديه رحلة لهنالك

Evet yaparım çünkü onunla konuşmam bittiğinde hayatta Pearson Darby Specter'a girmez ya da şirkete bu hafta her ne diyorsanız.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Pearson Specter'ın da benim için ne demek olduğunu biliyorsun.
أنتِ تعلمين مالذي تعنيه شركة بيرسن سبكتر بالنسبة لي

Kusura bakmayın sayın hakim ama hükmünüzde S.P.K'nın Pearson Specter'a karşı bir garezi olduğu belirtilmiyordu.
مع خالص الاحترام، سيادة القاضي حكمك لا يخفي الحقيقة بأنّ هيئة التدقيق تحاول الإنتقام من شركة بيرسن سبكتر

Büyük Harvey Specter sıradan bir taksi şoförü ile uğraşıyor.
اتعلم , " هارفى سبيكتور " العظيم يتبلطج على سائق اجرة متواضع

Afedersiniz efendim, ama hesap Harvey Specter tarafından ödendi.
(آسف يا سيدي ، لكن الفاتورة تم دفعها كاملة من قبل (هارفي سباكتور