"spektrometresi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطياف
• الطيفي
• جهاز الأطياف

Kütle spektrometresi adı verilen oldukça hassas, üstün kaliteli bir alet kullanmak istediğimizde, özgün kütleye sahip bir molekül yaparız.
اذا أردنا استخدام جهاز حساس وفاخر الذي يدعى مطياف الكتلة ، عندها سنصمم جزيء بكتلة فريدة من نوعها.

Adli tıp teknolojisi diyarında kütle spektrometresi kraldır.
في بلاد تكنولوجيا العلوم الجنائية، مطياف الكم يُعتبر ملكا.

Söz konusu kokteyllerin molekül yapısını araştırmak için kütle spektrometresi kullandım. - Herhalde bunlar oradan çıktı.
أنا أستعمل مطياف الكم لمعرفة التكوين الجزئيي لذلك المشروب.

Yatağın veya izleme ekipmanının parçası olabileceğini düşündük ama kütle spektrometresi selüloit plastik olduğunu belirledi.
ظننا بالبداية أنه قد يكون جزءاً من الفراش أو آلة المراقبة ولكن جهاز التحليل الطيفي أفاد بأنه مصنوع من البلاستيك

Kristen'ın kaburga kemiğinden çıkardığımız parçanın GC kütle spektrometresi analizleri.
التحليل من المعيار الطيفي حول الشظيّة التي أخرجناها من ضلع (كريستين)

Kütle spektrometresi ile ayırıp üzerinde analiz yaptığımız jelatinimsi yığın akciğer ve karaciğerin bozuşmuş dokusuydu.
المِلاط اللزج تكوَن من أنسجة متحللة و التي منها قام مختبرنا باستخلاص و تحليل العينات الحية و النوعية باستخدام جهاز الأطياف لقياس الكتلة

Binbaşı Kütle spektrometresi hala uğraşıyor ama benimle aynı fikirde olacağına eminim.
مطياف الكتلة مازال يعمل على ذلك. لكنّني أعرف أنّه سيوافقني الرأي.

O da entegre bir iyon kapanı ve uçuş kütle spektrometresi.
إنه فخ أيون مدمج و مطياف كتلة لوقت الطيران

Raporum nerede? Sakin ol. Kütle spektrometresi hâlâ çalışıyor.
أين تقريري- استرخي,مطياف الكتلة يحلل ذلك-

Kütle spektrometresi mi arızalandı?
ما المشكلة ؟ هل أختل مطياف الكتلة ؟

Binbaşı kütle spektrometresi yine iş başında.
مطياف الكتل الرئيسي عاد لعمله مجدداً.

Susie, sığınağa kütle spektrometresi getirsin bakalım gaz içeri nasıl girmiş bulabilecek mi.
سأجعل " سوزي " تأخذ مطياف الكتلة إلى المهجع ونرى إن كانت ستكشف كيف وصل الغاز

Evet ve kütle spektrometresi aynı zamanda çikolata ve çilek de buldu.
-أجل، بالضبط . وحدّد مطياف الكتلة أيضاً وجود فراولة وشوكولاتة.

Tamam, gama ışını spektrometresi hazır.
حسنا، و مطياف أشعة غاما هو التشغيلي.

Kütle spektrometresi olmadan gerçek olup olmadığını anlayamazsın.
لا يمكن التعرف عليه دون مطياف الكتلة

Çünkü kütle spektrometresi... uyuşturucu kaçakçısından aldığın kıyafetlerde... kil tozu, killi yapraktaşı, demir izine rastladı.
لأن مطياف الكتلة يشير إلى أن الملابس التي جلبت لي من مروج المخدرات كانت مغبرة بالطين، والصخر الزيتي، والحديد...

Yok. Büyük Kütle spektrometresi Farhan'ın zehirlenip zehirlenmediğini söyleyene kadar yok.
كلا، ليس حتّى يخبرنا مطياف الكم إذا ما تمّ تسميم (فرحان) أو لا.

- Binbaşı kütle spektrometresi'yle birlikte maddenin kalsiyum alginat tozu olduğunu tespit ettik.
قمت وبإستخدام جهاز الأطياف الكتلي بتحديدها وهي بودرة "ألجينات الكالسيوم"