| sperm üretimini tamamen durduran ikinci yaklaşımda daha çok çalışma yapılmış olmasının sebebi bu. | TED | ولهذا فقد تم التركيز أكثر على التوجه الثاني، ألا وهو وقف عملية إنتاج الحيوانات المنوية بصفة نهائية. |
| En çok çalışılan yaklaşım sperm üretimini baskılamak için hormanları kullanmak. | TED | التوجه الأكثر دراسة هو استعمال الهرمونات لكبح إنتاج الحيوانات المنوية. |
| Bilim insanları, erkeklerin alabileceği sperm üretimini durduracak bir hap gibi yeni yöntemler üzerinde çalışmaya devam ediyorlar. | TED | يواصل العلماء البحث عن طرق جديدة، كحبوب منع الحمل الذكورية والتي تمنع إنتاج الحيوانات المنوية. |
| - Bu hariç tutuldu. Bu sperm üretimini düşürmüş olmalı. | Open Subtitles | لقد إستبعدنا ذلك، فهو سيقلل من إنتاج الحيوانات المنوية. |
| Bu enzimin engellenmesi testisi retinoik asitten yoksun bırakır ve sperm üretimini durdurur, üstelik vücudun başka bir yerindeki A vitamini işlevini etkilemez. | TED | إن إيقاف هذا الإنزيم سيحرم الخصيتين من حمض الريتينويك ويوقف إنتاج الحيوانات المنوية دون التأثير على وظائف الفيتامين (أ) في مناطق أخرى بالجسد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 