| Öncelikle, ben Şefin spesiyali'ni istiyorum, içinde domuz olmasın. | Open Subtitles | حسنا, اولا اريد الطبق المميز الخاص بالطباخ |
| Gecenin spesiyali saçının güzelliği ile gelmeyecek. | Open Subtitles | طبق الليلة المميز لا يأتـي مـع جزء من الشعـر |
| Ayrıca Camille ve Jo'nun bahsettiği 3 numaralı spesiyali de bulamadım. | Open Subtitles | وأيضاَ لا أستطيع إيجاد الوجبة الخاصة رقم ثلاثة |
| Abed, belki de spesiyali istemelisin. | Open Subtitles | ربما يجب أن تطلب الوجبة الخاصة |
| Ama sana spesiyali sipariş etmeni öneririm ve "hayır" cevabını kabul etme. | Open Subtitles | .لكنّي أقترح عليك أن تطلب الطبق الخاص ."ولا تُجب أبدا بكلمة "لا |
| Günün spesiyali, ardıç sirkesinde marine edilmiş domuz budu | Open Subtitles | طبق اليوم ساق خنزير منقوعة في خل توت شجرة العرعر |
| İyiymiş. Buranın spesiyali Puttanesca soslu makarnadır. | Open Subtitles | جميل, طبق بوتانسكا الخاص هو الأفضل هنا |
| Frank Sinatra'yı ve Red Lobster'daki "Erkenci Kuş spesiyali" ni seviyormuş. | Open Subtitles | إنه معجب بـ (فرانك سيناترا) "وقت الطيور المميز عند سرطان البحر"! |
| Yarının mavi tabak spesiyali. | Open Subtitles | طبق الغد المميز. |
| Pazar günü kahvaltın. Lumberjack spesiyali. | Open Subtitles | إفطارك المميز في يوم الأحد "لمبرجاك" |
| Bugünün spesiyali huevos rancheros. Çok leziz. | Open Subtitles | المميز اليوم انه " هيوفيس رانشيروس " ـ |
| Ve günün spesiyali: | Open Subtitles | والطبق المميز لهذا اليوم: |
| Peki bu 15. balonun spesiyali ne? | Open Subtitles | -لا عليك, إذن ماهو الشيء المميز حول (15) ؟ |
| Dondurma spesiyali mi? - Çok komik. | Open Subtitles | الوجبة الخاصة لـ"باسكن روبنز- مضحك- |
| - spesiyali alayım. | Open Subtitles | أريد الوجبة الخاصة |
| Spesiyal özel durumlar içindir. Size spesiyali veremem. | Open Subtitles | الطبق الخاص للمناسبات الخاصة سيدي، لا يمكنني أن أحضره .لك |
| Biz spesiyali istiyoruz. | Open Subtitles | .نحن نريد الطبق الخاص |
| Biz spesiyali istiyoruz. | Open Subtitles | .نحن نريد الطبق الخاص |
| Ben garsonunuz Joe, bugünün spesiyali soğuk sunulan hapsin adaleti. | Open Subtitles | أنا چو , خادمك , طبق اليوم هو العدالة مقدم بارداً مع جانب من السجن |
| Bugünün spesiyali Tilapia Veracruz. | Open Subtitles | "طبق اليوم الخاص هو "تيلابيا فيراكروز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 