"spinal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشوكي
• العمود الفقري
• سبينال
• النخاعي
• شوكي
• العمود الفقرى
• سبانيال
• سباينل
• الشوكية

Spinal uyarı testi genelde bir odada hastaya uygulanır.
هل تعلمون بأن عملية التحريض الشوكي تتم عندما يكون المريض في الغرفة

Hastayla Spinal uyarı hakkında konuşmam iyi oldu.
من الجيد أنني أقنعته بالقيام بالتحريض الشوكي

Fetal Spinal tümör hakkında danışmak üzere bir noröcerrah arıyorum.
أحتاج إلى طبيب اعصاب للاستشارة بصدد ورم في العمود الفقري

Burada ve burada... l5 bölgesindeki Spinal arteri aşındırdığını görebilirsin.
انظر هنا و هنا واضح وجود تآكل في العمود الفقري

Thames Nehri Çocukları daha sonra Spinal Tap adını alarak birkaç hit çıkardı.
(رجال التيمرز)أصبحوا بعد ذلك يسمون بـ(سبينال تاب) ولديهم بعض الأغاني التي حققت نجاحاً.

Spinal sıvı eninde sonunda boşluğu dolduracaktır.
أتريان في النهاية , السائل النخاعي سوف يملئ الفراغ

Ona Spinal anestezi deniyor ve daha vakti gelmedi, tatlım. Doktorlar yeterince genişleme olmadığını söylediler.
هو يُدْعَى شوكي ما العمل، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو ما زالَ، الطبيب يَقُولُ بأنّك لَسْتَ شاملَ بما فيه الكفاية.

Bak, sen organlarla uğraşırken Spinal zarar görmeye başlar.
هذا مستحيل إنظر العمود الفقرى سوف يُنتزع بينما تتلاعب بأعضائه

Bana Spinal sinirlerle ilişkili olabilir gibi geliyor.
يبدو انه قد يكون هناك علاقة مع النخلع الشوكي

Sorun Spinal kordla alakalı değil hastanın kalbi ve beyni arasında ileti bozukluğu var.
ليس نخاعه الشوكي انها الوصلة بين قلبه و دماغه

Onu hastaneye götürmüşler ve Spinal menenjiti olduğunu öğrenmişler.
أسعفوها إلى المستشفى واكتشفوا أنها مصاب ب التهاب السحايا الشوكي

Fazla Spinal sıvı beyine baskı yapıyor ama sen bunu nasıl biliyorsun?
وسببه زيادة السائل الشوكي يضغط على الدماغ، ولكن كيف عرفت ذلك؟

Spinal stinoz tedavisi için "posterior lombar dekompresyon" ameliyatı olacak.
إنها هنا لتخفيف الضغط في أسفل النخاع الشوكي لمعالجة ضيق العمود الفقري

Spinal stenoz a bakıyorsun. Bu kadar yürümeye devam edersen olacağı budur.
إذا استمريت في عملك ستصاب بتضيّق العمود الفقري

Bayım, Spinal bir yaralanmanız var. Benimle mücadele etmeyi bırakıp sakinleşmelisiniz, tamam mı?
لديك اصابة في العمود الفقري يا سيدي عليك أن تتوقف عن المقاومة و تهدأ , مفهوم؟

O grup Britanya'nın efsane grubu Spinal Tap'tı.
هذا الفريق هو أسطورة إنجلترا المعروف بـ (سبينال تاب).

17 yıl ve 15 albümden sonra Spinal Tap hala yoluna son hız devam ediyor.
سبعة عشر عام و 15 ألبوم, (سبينال تاب)مازال مستمر بقوة.

Spinal Tap'le tanışmanı istiyorum, onur konuklarımız.
أريدك أن تقابل (سبينال تاب), ضيوف الشرف.

Şantı taktığımız zaman fazlalık Spinal sıvı karın boşluğuna boşalacak.
بمجرددخولالابرة, تم سحب كل السائل النخاعي الذي قد يصل إلى المعدة

Spinal meningiom ses tellerine giden sinirlere baskı yapıyor.
ورم سحائي شوكي يضغط علي أعصاب الأحبال الصوتية

Biz yüksek torakal Spinal deneyebilir miyim ?
هل تستطيع تخدير العمود الفقرى من خلال الصدر؟

Hayır, Spinal Tap.
لا , سبانيال تاب.

Oh, Tanrım. "Spinal Tap" var.
يالهي , انهم يعرضون سباينل تاب

3 noktadan Spinal kanala girmiş.
لقد أصاب بالفعل القناة الشوكية في 3 أماكن