-Lana senin yaşındayken spor araba çalmaktan daha kötü şeyler de yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بأعمال أسوء من سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك |
Milenyum sonrası orta yaş bunalımı kırmızı bir spor araba almak değildir. | TED | إن كارثة منتصف العمر بعد الألفية الثانية ليست في شراء سيارة رياضية حمراء. |
Beş bini aşkın spor araba sahibi var bu bölgede. | Open Subtitles | والسبب أنه يوجد أكثر من حائز لـ 5000 سيارة رياضية في هذه المنطقة |
Mesela bir gün sahip olmak istediği kırmızı spor araba hakkında soru sor. | Open Subtitles | اسأليه عن السيارة الرياضية الحمراء التي يريد ان يقودها يوما ما |
-Ve ne yapacağımı bilmiyorum. Genç erkeklerle yeterince yattım ve artık spor araba da istemiyorum. | Open Subtitles | أجهل ماذا أفعل، عاشرت شباباً صغار، لا أريد سيارات رياضية |
O kadar sürede o yolu alması için bir spor araba olması gerek. | Open Subtitles | لابد أنها كانت سيارة رياضية سريعة لتقطع المسافة بذاك الزمن |
Bu parayla güzel bir spor araba bile alınmaz. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع شراء سيارة رياضية في هذا العمر |
Afedersiniz spor araba süren bir Balon Balığı gördünüz mü? | Open Subtitles | المعذرة هل رأيت سمكة تقود سيارة رياضية ؟ |
Hiçbir surette, spor araba kullanmasının küçük penisi olduğunu ima ettiği esprisini benim yazdığımı söyleyemeyeceksiniz-- | Open Subtitles | ومهما كانت الظروف، لا تخبره.. أنّي كتبتُ الفُكاهة والتي تدلّ على أنّه ربّما لديه سيارة رياضية.. لأن عنده ذكرٌ صغير.. |
Git kendine pahalı bir spor araba al ve ahlakî açıdan kıt, genç bir kadın bul. | Open Subtitles | لتخرج وتشتري لنفسك سيارة رياضية كبيرة وتجد لنفسك إمرأة شابة مشكوك بأخلاقها |
spor araba aldı. Gösterişli bir daire tuttu. | Open Subtitles | اشترى سيارة رياضية وجاء باغراض عزاب براقة |
İki yıl önce annem ölüyorken, o bana geldi ve küçük spor araba istedi, eğer araba sürmek istiyorsa, | Open Subtitles | منذ سنتين عندما كانت أمي تحتضر جا و سألني إن كنتُ أرغب بالذهاب بنزهةفيسيارته. لقد كان يقود سيارة رياضية وقتها |
Ben bir spor araba alsam, o gider spor oto galerisi alır. | Open Subtitles | إذا شريت سيارة رياضية , فهو يشتري مخزن من السيارات الرياضية |
Lütfen ama. Bir spor araba almadan yarım saat geçiremiyorsun. | Open Subtitles | لطفا.انك لا تستطيع ان تمضي نصف ساعة بدون ان تشتري سيارة رياضية جديدة |
Sokaklarda kimsenin görmediği eski bir spor araba süren adam. | Open Subtitles | يقود سيارة رياضية في الضواحي و لم يره أحد |
Biliyorum. Ufak tefek, hafif bir spor araba. | Open Subtitles | أعلم إنّها صغيرة جدا،إنّها سيارة رياضية خفيفة |
Bir sürü para kazanıp, spor araba alıyor. | Open Subtitles | تفوز بحفنة من المال، اشتري سيارة رياضية. |
Babamızın sana verdiği parayla havalı bir spor araba mı aldın? | Open Subtitles | التي أعطاك إياها والدنا في وصيته، وأشتريت بها سيارة رياضية فاخرة ؟ |
Tabii. spor araba mı? | Open Subtitles | بالتأكيد مثل السيارة الرياضية |
Bu bir spor araba. | Open Subtitles | إنها السيارة الرياضية |
Garsonun arabasından başka bir spor araba, mavi bir minivan paslı bir kamyonet eski bir motorsiklet dört kapılı bir kiralık araba ve koyu gri bir araç. | Open Subtitles | وبالاضافة الىسيارة الجرسون كان هناك سيارات رياضية و فان صغير زرقاء وبك اب مغبر |
Ve orta yaş krizinde girdiğim zaman kırmızı spor araba almayacağım. | Open Subtitles | ولن أشتري تلك السيارات الرياضية الحمراء عنما أصل الي منتصف العمر. |
Porche. spor araba gibi. | Open Subtitles | بورش" , مثل سيارات السباق" |