| Aslında iyi biri, Spor ve müziğin okuldaki sosyalleşmenin çimentosu olduğuna inananıyor. | Open Subtitles | لكنه في الحقيقة رجل طيب، ويؤمن بأن الرياضة و الموسيقى دعامة المجتمع |
| Spor ve hava durumunu sunuyoruz. | Open Subtitles | نأتيكم باخبار الرياضة و الطقس في الخمسة. |
| Spor ve eğlence dünyasından bazı ünlülerin de arkadaşıyım. | Open Subtitles | ،نعم هي صديقتي بالإضافة للعديد من نجوم الرياضة و الفن |
| Seni de bekleriz. "Spor" ve "bar". En sevdiğim iki kelime. | Open Subtitles | " الرياضة " و " الحانة " الكلمتين المفضلتين بالنسبة لى |
| Spor ve hava durumuyla devam edeceğiz. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل لنقل أخبار الرياضة و الطقس |
| ... bu Spor ve katılımcıları onun en sadık ailesi olmuştur. | Open Subtitles | بالنسبة لهذه الرياضة و منافسيها أصبحوا أكثر مثل عائلته |
| - Spor ve Genel Kültür. - Daktilodaki ilk harf nedir? | Open Subtitles | الرياضة و الفراغ ما هو اول حرف في الطابعة ؟ |
| Spor... ve biraz eğlence. | Open Subtitles | الرياضة. و قليلاً من المرح. |
| Spor ve Toplum. | Open Subtitles | الرياضة و المجتمع |
| Daha çok Spor ve gayrimenkul sektörüyle ilgiliyim. | Open Subtitles | بعالم الرياضة و العقّارات |
| O gün çalan müzik, sanırım Madonna'nın hit şarkılarıydı. (Gülüşmeler) Ayrıca sadece hastanın kalp atışları değil, Spor ve hafta sonu planları hakkında da bolca muhabbet vardı. | TED | كانت هناك موسيقى ذلك اليوم اعتقد انها من البوم لمادونا (ضحك) وكان هناك العديد من المحادثات ليس مجرد عن نبضات قلب المريض لكن عن الرياضة و مخططات العطلة |
| Sizleri Spor ve kadın hakkındaki konuşmanızla baş başa bırakayım. | Open Subtitles | حسناً, لقد انتهى عملي هنا ...سأترككم الأن ايها السادة لتتحدثوا عن الرياضة و النساء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 