"sporcuların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرياضيين
• الرياضيون
• الرياضين
• رياضيين
• للرياضيين

sporcuların vücutları birbirinden çok daha farklı duruma gelmiş.
أصبحت أجسام الرياضيين أكثر اختلافًا بكثير عن بعضها.

sporcuların partnerlerine kum torbası gibi davrandığı profesyonel sporları desteklemeyi bırakabiliriz.
يمكننا التوقف عن دعم الرياضة المهنية حيث يعامل الرياضيين شركائهم باللعب كما لو كانوا أكياس مخصصة للكم.

Özel Olimpiyatlar yalnızca sporcuların sporlarını icra etmelerini değiştirimiyor.
لا تدخل الألعاب الأولمبية الخاصة تغييرا على الرياضيين فقط.

Ve ünvanımı korumak için -- judocuların, sporcuların yaptığı gibi -- 2005'te de gitmem gerektiğini düşündüm, ve tekrar kazandım.
و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى.

sporcuların, vaktinde oyunlarını bırakmadıkları bilinen bir gerçektir.
الرياضيون لديهم تاريخ طويل في الإطالة من ترحيبهم الاحترافي

Profesyonel sporcuların bu kadar meşhur olduklarından haberim yoktu.
لم يكن عندي اي فكره ان الرياضين المحترفين كان مشهورين للغايه

Bu konunun bir yere gideceğine eminim. Evet, reklamların aşırı derece iğrençleşmesi ve üniversiteli sporcuların yozlaşmasına.
أجل ,الأستغلال للكسب التجاري ، و إفساد رياضيين الجامعة.

Beş olimpik sporcuya koçluk yapmış biri, bilirsiniz, adamın ofisi boydan boya bütün Amerikan sertifikaları ile dolu, bilirsiniz, bütün koçluk yaptığı o sporcuların,
لقد قام بتدريب 5 من اللاعبين الألومبيين مكتب الرجل مليء من الدور الأول إلى السقف بكل الشهادات الأمريكية وبصور كل هؤلاء الرياضيين الذين دربهم

Ve eğer sporcuların ilaç kullanmasından hoşlanmıyorsanız, o zaman bunun yapılmasına oy vermeyin.
..أنت تٌصوت و إذا كنت لا يعجبك تعاطي الرياضيين للمنشطات لا تصوت لمصلحة ذلك

Baş haber olmak ve sporcuların emniyeti konusunda ulusal bir tartışma başlatmak dışında değer miydi?
غير جذب عناوين الأخبار وبدء النقاش العالمي لأمان الرياضيين هل كان كله يستحق ذلك ؟

Ve bu bölümün bir üyesinin sporcuların sağlığını riske atacak şekilde görünmesi bile bir sorumluluk sorunudur.
ظهور بأن عضو في هيئة التدريس بالإدارة وضع صحّة الرياضيين في خطر

sporcuların, ellerinden gelenin en iyisini yapmak için baskı altında olduklarını da biliyorum.
واعلم أن الرياضيين يكونون تحت ضغط كبير لتقديم أفضل مالديهم لتحطيم الرقم القياسي بشكل متواصل

sporcuların ayaklarını alamazsın.
حتى لا تصاب بداء أرجل الرياضيين لقد أصبت بهذا الداء ..

Onu aradım çünkü ondan diğer siyahi sporcuların Ali'yle bir toplantı, yapmalarını ayarlamasını istedim.
دعوته لأنني أردته الحصول على الرياضيين السود الكبار أن يجتمعو بمحمد علي لإعطائه فرصة

Aktör olmak isteyen sporcuların hepsinin menajerliğini yapıyor.
ذلك الرجل الذي يقدّم جميع هؤلاء الرياضيين الذين يودّون أن يصبحوا ممثلين

Ayrıca sporcuların taktığı o plastik şeyler beni koruyor.
وأيضا الشيء البلاستيكي الذي يرتديه الرياضيون لكي أحمي نفسي

Bu yöntemi kullanan araştırmacılar 2013'te topa en çok kafa atan sporcuların, yaklaşık yılda 1800 kere, akson demetlerinin yapısal bütünlüğüne zarar verdiklerini keşfettiler.
في عام 2003، قام الباحثون باستخدام هذه التقنية باكتشاف أن الرياضيون الذين رموا الكرة بواسطة الرأس بكثرة حوالي 1800 مرة في السنة، قد أضروا بالسلامة الهيكلية لحزم المحاور العصبية.

Günümüzdeki tahrip edilmiş spor anlayışı, ve yüksek ücret alan sporcuların... hep en yükseği hayal etmesi konusunda istediğinizi söyleyebilirsiniz... ama sporun doğal halini, hala böylesine birleştirici yapan bir şeyler var... örneğin sporcuların kendilerini aşıp, mükemmelliğe erişmeleri... ve bunu yaparken bizi de, içimizde mükemmellik olduğuna inandırmaları gibi.
اتعرفون, قولوا ماتريدون عن الفساد الذي تخلفه الرياضة في هذه السن المليئة بالتحديات حيث يتوقع الرياضيون معاملة خاصة لكن لا يزال هناك شيء موحد جداً

sporcuların neden karbonhidrat yüklemesi yaptıklarını şimdi anlıyorum.
وكأنك تقرأ افكاري الآن فهمت لم يحتاج الرياضين حمولة كبيرة من الكربوهيدرات

- sporcuların eksi ve artılarını konuşalım.
دعونا الآن نحلل . ايجابيات وسلبيات الرياضين المحترفين حسناً .

Bütün sporcuların başına gelir.
كل الرياضين يصابون بهذا

Öyleyse bir çeşit, golf arabası kullanan, ...turta yapıcı, profesyonel sporcuların isimlerini kullanan bir topluluğun ortasına düştük.
اذا نحن فقط نعيش وسط طائفة من صانعي الفطيرة الذين يقودون عربات الجولف لإسماء رياضيين محترفين

Özel Olimpiyatlar, zihinsel engelli sporcuların öz kimliklerini ve izleyen herkesin algısını değiştirir.
تحدث الألعاب الأولمبية الخاصة تغييرا في الهوية الذاتية للرياضيين ذوي الإعاقة الذهنية وفي تصورات المتابعين.