"sportif" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرياضية
• رياضية
• الرياضة
• رياضي
• الرياضي
• رياضياً
• الرياضيين
• رياضى
• ورياضية
• الرياضيةِ

Arkadaşlarımın sportif uğraşları hakkında hiç bir detayı duymak istemiyorum.
لا اريد ان اسمع اية تفاصيل عن نشاطات اصدقائي الرياضية

Ortaya çıkan bu protez, estetik görünüme sahip, sportif bir dişliye benzetildi.
لذا أجزاء النتائج أعادت صنع شكله، وبشكل معتمد لديه حس يشبهه المعدات الرياضية.

Zayıf ama kıvrımlı olduğu için kıskanıyorum. Akıllı. sportif biri.
انا غيورة لانها ذكية و رياضية انا غيورة لانها مشجعة

Steamer hızlı, sportif, çekici bir otomobildir şehir içinde ve kırlarda pikniğe gitmek için tasarlanmıştır.
ستيمر .. سيارة رياضية , سريعة و جذابة إنها مصممة للقيادة داخل المدن و النزهات الريفية

Oranın biraz sportif geçmişi var orada değerli basketbolculardan biri öldü
وحصلت على القليل من تاريخ الرياضة. واحدة من غلوبتروترس توفي هناك.

Ve diğer tüm rekabetçi sportif olaylar gibi, ...hep bir favorisi vardır.
ومثل أي حدث رياضي تنافسي لابد ان يكون هناك جبهة اعداء

Birimiz komik olandır, birimiz güzel olandır, birimiz sportif olandır, birimiz zeki olandır.
فأحدهم الظريف والآخر الجميل، وأحدهم الرياضي والآخر الذكي.

En uzun veya en sportif olmayabilirim ama bir gün en zengin olacağım.
انا ربما لن أكون الأطول ولا الاكثر رياضياً لكن يوما ما سأكون الأغنى

Oradaki sportif çift... Odadaki elemana bilgi sağlıyorlar.
الزوجيين الرياضيين دفعوا النقود للرجل الموجود في الغرفة

Arkadaşım, çok nadir yapılan sportif bir etkinliğe katılmak üzeresin.
انت يا صديقى على وشك أن تشارك فى حدث رياضى نادر جداً

sportif ve orta düzeyde bir öğrenci olursun.
يمكنك الرياضية. أنت ماذا تفعل؟ أن يكون متوسط إلى طالبا الفاتر.

Sinirli yürüyüşler yapmayın, daha sportif davranmaya özen gösterin.
كف عن المشي الانفعالي وحاول القيام ببعض التمارين الرياضية

sportif etkinliklerin bilet satışlarının neden düştüğünü söyleyeyim sana.
حسنا, دعيني أخبرك لماذا قلت تذاكر البيع في المناسبات الرياضية

Ama bu ona, ben bıraktığım zaman ki sportif boşluğu dolduracak bir alan açtı.
ولكن أعطتهُ مكاناً ليضع كل توجيهات الرياضية التي لديه عندما تركتُ البيسبول

Aşkın sportif bir yarışmadan başka bir şey değil.
الحب بالنسبة لك لاشئ اكثر من مسابقة رياضية.

Spor öğretmeninin spor salonunda ölmesi çok sportif bir cinayet.
مقتل عشيقة الألعاب في جناح الرياضة يبدو وكأنه جريمة رياضية عالية

- Şortuna bayıldım. Çok sportif duruyor.
أحببت سروالكِ الرياضي تبدين به جداً رياضية

sportif hatıra eşyaları artırması için geldiyseniz, o Çarşamba günü.
اذا كنت هنا من أجل الرياضة هناك مزاد جدير بالتذكر فى اللأربعاء القادم

Sanırım öyle. Bu futboldan çok daha sportif.
نوعأ ما نحبه إنه رياضي أكثر من كرة القدم

Beni bilirsin, hiçbir zaman sportif birisi olmamışımdır.
أنت تعلمين, بأني لم أكن رياضي لتلك الدرجة

Bu sportif başarı artışının arkasında gerçekte ne olduğuna bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة على ما يوجد وراء مسيرة التقدم الرياضي هذه.

Onlar zararsız sportif şakalaşmalardı.
كان مجرّد مزاحاً رياضياً غير مؤذٍ

Sizin cömert destekleriniz sayesinde Buckner Hall; akademik, sportif ve güzel sanatlar alanında kalitesini arttırmıştır.
ان دعمكم السخى هو ما سمح لباكنر هول لضبط المعايير للأكاديميين الرياضيين و الفنانين

Bankadaki arkadaşlar çok sportif olduğumu düşünecek.
سيحسب زملائى فى البنك أننى رياضى

Daha güzel ve sportif görünüyorsun.
كنتِ تبدين طويلة القامة تلك الأيام. ورياضية

Fazladan güvenlik önlemi alsak bile kurul Atrianların sportif aktivitelerde olmasının diğer öğrenciler için moral bozucu olacağına inanıyor.
حتى إذا جَلبنَا موافقة الأمن الإضافي الادارة قرّرتْ سَيكونُ عِنْدَها مشاركُين من الاتريين في الألعاب الرياضيةِ سَيَكُونُ معرقلَ إلى الطلابِ الآخرينِ.