"sporun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرياضة
• رياضة
• الرياضه
• للرياضة
• الرياضات
• رياضته

Ama bariz çocuksuluğuna rağmen bu sporun oldukça fazla hayranı var gibi duruyor.
لكن رغم الصبيانية الواضحة، يبدو أنّ هذه الرياضة تمتلك كثرة في الأتباع المتشددين.

Ama inancım çok fazla, çünkü -- eğer benim gibi sporun içindeyseniz -- her kuşak daha iyi oluyor.
لكن عندي أمل كبير لأنه -- إن كنت جزءا من عالم الرياضة مثلي -- يتفوق كل جيل على سابقه.

AM: Tabii ki. Şey, sanırım, hep sporun içinde oldum.
ايمي: نعم. أظن أنني كنت دائماً مشاركة في الرياضة.

Fanatikler, bir oyun veya sporun bir diğerinden doğal olarak daha iyi olduğunu tartışabilir.
الآن ، المتعصبون قد يقولون بأن رياضة أو لعبة هي أفضل من أخرى

Arkadaşlar, belki dikkatinizi paten yapmaya verirseniz insanlar bu reklam kokan hareketleri unuturlar ve sporun saflığına ve dürüst rekabet ruhuna odaklanırlar.
شباب, ربما اذا, ركزتم في التزلج فأن الناس ستنسى ذلك وسيلاحظون نقاء الرياضه وروح المنافسة الصادقة

Eminim arkadaşın bu sporun finansal yönüyle hiç ilgilenmiyordur.
أنا مُتأكد أن صديقُكِ ليس مُهتماً بالجانِب المالي للرياضة.

Bu sezon, bu sporun Hindistan'daki geleceği belli olacak.
وهذا الموسم سيقرر مستقبل هذه الرياضة فى الهند

Ama her zaman sporun önemli iş olduğunu savursun.
لكنك دائماً تفعل موضوع كبير بسبب الرياضة

Sonuna kadar okuyacağım! " sporun, hayatımdaki başka biriyle daha yakınlaşmamı sağlamasını umut ediyorum.
أتمنى أن تقربني الرياضة من شخص آخر في حياتي

sporun iyi tarafı, tamamen kişilikle ilgili.
أجمل ما في الرياضة هو أنها تتمحور على الشخصية

Çünkü şey gibi görünüyor sporun geleceği-- gen dopingi.
لأنه يبدو كذلك ..مستقبل الرياضة المنشطات الجينية

Dopingi spordan çıkarmak için bir şey yapamadıysak o zaman doping sporun içindeydi demektir.
إذا لم نستطع القيام بشيء من أجل منع المنشطات في الرياضة إذاً فمن المحتوم أن تبقى المنشطات في الرياضة

O sporun gelişmeye ihtiyacı var. Neredeyse 20 yıldır rekor aynı.
تلك الرياضة يجب أن تتطّور فالرقم القياسي كما هو منذ عشرين عاماً

JJ Riley aynen söylediği gibi parasını bu turnuvaya yatırdı ve bu sporun gördüğü en büyük ödülü ortaya koydu.
جاي جاي رايلي ينفذ ما يقوله بالفعل ويقدم أكبر جائزة في تاريخ هذه الرياضة.

Ve bu sporun zirvesinde, her biri beşten çok derece alan yalnızca iki adam yer alıyor.:
،و في أعلى قمة هرم الرياضة نجد فقط رجلين فازوا باللقب أكثر من 5 مرات لكل واحد منهم

Bana göre, olay sporun kendisi değil.
في رأيي,ليست الرياضة بحد ذاتها وانما يخص المشاهدة

Sadece erkeksi ve gayet saldırgan tavırlarım ve kısa saçım var diye sadece eşofman giyip, kızlara özgü bir sporun koçu olduğum ve kendimle evlendiğim için, neden Ellen'ın arkadaşlarından biri olduğum varsayılıyor?
لماذا سيعتقد اي شخص اني صديقة لالين بسبب انا مسترجلة وعدوانية جدا ولدي شعر قصير وانا البس فقط بدلة رياضة وادرب

Bir tarafta köpeklerin, mızrakların, okların diğer tarafta ise hiçbir şeyin olmadığı sporun mu?
اي رياضة هذه يمتلك فيها طرف كلاب ورماح وأقواس والطرف الآخر لا شيء؟

Sence bu sporun Amerika'da bu kadar meşhur olmasının sebebi nedir?
تعتقد لماذا هذه الرياضه لها هذه الشعبيه في امريكا؟

En genç Dünya Şampiyonu ve kendi döneminde, bu sporun gördüğü en iyi atlamacı.
‫وفي يومه هذا، هو أبرز قافز ‫سبق للرياضة أن شاهدته على الإطلاق

Hey, çocuklar, sporun geleceğini karşılamak için bir fotoğrafa ne dersiniz?
يارفاق مارأيكما بالتقاط صورةٍ لنرحب بمستقبل الرياضات ؟

- Senin gelmene-- - En sevdiği sporun hokey olduğuna 50 dolarına bahse girerim.
أراهنك بخمسين دولار أن رياضته المفضلة هي الهوكي