| Bay Spratt bavulları getirmekle görevlendirildiğinde, ...onu güvende olacağı bir yere koyduğuna eminim. | Open Subtitles | ومنذ أن للسيد (سبرات) مهمة إنزال الحقائب فلابد أنه حفظها في مكان آمن |
| Zaten biz hiç aynı fikirde olmuyoruz değil mi Bay Spratt? | Open Subtitles | لكن أنا وأنت لا نفكر بالطريقة ذاتها يا سيد (سبرات)، صحيح؟ |
| Ayrıca Bay Spratt da Londra'dan ne zaman döneceğinizi soruyordu. | Open Subtitles | كما إتصل سيد (سبرات) وسأل عن موعد عودتكم من (لندن) |
| Teşekkür ederim Spratt. Buradaki oyma heykeli sen almadın değil mi? | Open Subtitles | شكرا لك، (سبرات)، هل أخذت التمثال من هنا؟ |
| Spratt. Genç bahçıvan Pegg sebzeleri henüz getirmedi mi? | Open Subtitles | سبرات)، هل جلب البستاني) الشاب (بيج) الخضروات بعد؟ |
| Spratt bile her zaman zevk için yaşayamaz. | Open Subtitles | حتى (سبرات) لا يستطيع أن يفعل دائماً ما يحلو له |
| Spratt'ın özel hayatının olduğunu düşünmek olasılıksız geliyor. | Open Subtitles | يبدو بعيداً عن الإحتمال أن أفكر بـ(سبرات) بحياة خاصة به |
| Spratt sana daha önce de söyledim, gizemli adamları çok takdir etmem. | Open Subtitles | (سبرات), لقد أخبرتك من قبل أنني لا أحب الرجل الغامض |
| Çay içeceğiz sanırım. Teşekkürler Spratt. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنشرب بعض الشاي شكراً لك يا (سبرات) |
| Bu evde hepimiz Spratt'ın nazını çekiyoruz Denker. | Open Subtitles | حسناً, جميعنا قوادون لـ(سبرات) في هذا المنزل يا (دينكر) |
| Spratt yeni hizmetçim Denker'ı eğitmeme yardımcı oluyordu. | Open Subtitles | لقد كان (سبرات) يساعدني بتدريب خادمتي الجديدة. (دينكر) |
| Umarım birkaç gün Denker'sız idare edebilirsin, Spratt. | Open Subtitles | أتمنى أن تستطيع تدبر أمرك لعدة أيام بدون (دينكر) يا (سبرات) |
| Dalga geçtiğinin farkındayım Spratt ama doğrusu hoş da olurdu. | Open Subtitles | أعلم أنك تغيظها يا (سبرات) ولكن في الحقيقة, سيكون هذا لطيفاً للغاية |
| Gördün mü Spratt, senin inceliğine karşı yan çizmeye kalkışmıyor. | Open Subtitles | أترى يا (سبرات), ليس كل مورد ورافع يتجنب لمستك |
| Ama Bay Spratt'in yüzünü görseydiniz Mona Lisa'yı yapıp çay vaktine yetiştireceğinize yemin edebilirdiniz. | Open Subtitles | ولكن إذا رأيت النظرة على وجه (سبرات) لأقسمت أنك تستطيعين رسم لوحة الموناليزا وانهائها بحلول موعد الشاي |
| Şimdilik size bütün malzemeleri veririz, böylece Bay Spratt'in menfaatine onları doğrarsınız. | Open Subtitles | وللآن, يمكننا إعطاؤك جميع المكونات لتستطيعي تقطيعها أمام السيد (سبرات) |
| Ne olursa olsun sizin tarafınızdan değerlendirilebilirim Bay Spratt. | Open Subtitles | سيُحكم عليّ من قبلك يا (سبرات) مهما يحدث |
| Bayan Potter ile menüleri konuşuyordum ve Spratt çorbayı hatırlattı. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن قائمة الطعام مع السيدة (بوتر) وذكرني (سبرات) بشأن الحساء |
| Konu şu ki Spratt, garez zevke son verir. | Open Subtitles | هنالك مرحلة يا (سبرات), حيث يتوقف الخبث عن أن يكون مسلياً |
| Bencil görünmek istemem Bay Spratt ama Leydi Hazretlerinin her daim giyinip soyunması gerekecek. | Open Subtitles | أكره أن أبدو متعجرفة يا سيد (سبرات) لكن أفترض أن السيدة ستحتاج دائماً إلى إرتداء وخلع الملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 