| - Monocane. - Sri Lanka'dan haberler var efendim. | Open Subtitles | مونوكين - لقد وصل هذا من سيليون يا سيدى - |
| - Gidip annemi Sri Lanka'dan getirmeden önce bir hayatım vardı. | Open Subtitles | - لقد كانت لى حياة كاملة - قبل ان اذهب لاحضر امى من سيليون |
| Robert Yokel, Sri Lanka'dan geldi. | Open Subtitles | روبرت الفلاح القادم على مركب من سيليون |
| Kardeşin ta Sri Lanka'dan buralara kadar getirdi ne güzel. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليهم بمساعدة أخيك الذى تكلف عناء إحضارهم من (سيليون) |
| Sri Lanka'dan uzun bir yolculuk oldu. Benim de okuyacak başka bir şeyim yoktu. | Open Subtitles | لقد كانت الرحلة طويلة جدا من (سيليون) ولم يكن لدى شيئ أفعله سوى القراءة |
| Sri Lanka'dan onca yolu sağ salim geldi. | Open Subtitles | قطع كل هذا الطريق من (سيليون) بخير وأمان |
| - Ama sen... - Gidip annemi Sri Lanka'dan getirmeden önce bir hayatım vardı. | Open Subtitles | ... ولكنك - لقد كان لدى حياة كاملة قبل ان - اذهب لأحضر امى من سيليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 