| SSR derhal işe yarar bilgi söylemen karşılığında sana gerekli korunmayı sağlar. | Open Subtitles | الوكالة ستضعك في الحجز الوقائي شريطة أن تقول شيئاً مثيراً للاهتمام الآن |
| Ki bu da SSR'ın yanlış adamın peşinde olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ |
| - Ben de SSR'da bir şey bulamadım. | Open Subtitles | وأنا لم أستطع العثور على أي شيء أيضاً من ملفات الوكالة |
| Tarih, SSR zımbırtılar, anladığın konular. | Open Subtitles | التاريخ، و الأمور التافهة بشأن إصلاح قطاع الأمن ذلك مجال تألقك |
| Bizi SSR'a geri götürecekler sadece ama, değil mi? | Open Subtitles | ولكنهم سوف يعودون بنا إلى (الأمن القومى) |
| SSR laboratuvarındaki duvar kasasında. | Open Subtitles | لا جدار آمن في مختبر الامن القومى |
| SSR veya arkadaşlarım bana yetişene kadar bunun ne anlama geldiğini öğrenmeliyim. | Open Subtitles | وعليّ أن أحدد ما يعنيه ..قبل أن تدركني الوكالة أو أصدقائي |
| - SSR seni suçluyor. İntikam istiyorlar. | Open Subtitles | الوكالة تلومك على مقتله ويبحثون عنك من أجل القصاص |
| - SSR'ın Leviathan'ı indirmesi için yardıma ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | الوكالة يمكنها استخدام مساعدتك لقتال الليفايثان |
| SSR'e olabilecek her şeyde yardım etmeye çok istekli. | Open Subtitles | ويرغب في التعاون مع الوكالة بكل ما يستطيع |
| SSR'ın Leviathan ile olan mücadelesinde size ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | الوكالة يمكنها الاستفادة من مساعدتك في قتال الليڨايثان |
| SSR'daki hakim rüzgarlar değişebilir gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن هناك تغيّر في الرياح السائدة داخل الوكالة |
| İnsanları çalışanlarının ölüm haberiyle şaşırtmak SSR protokolü mü peki? | Open Subtitles | هل نظام الوكالة بمفاجأة الناس بخبر موت موظفيهم ؟ |
| SSR'dan büyük balıklar da var ve şu an delil protokolünden çok ulusal güvenlik tehdidinden endişeliler. | Open Subtitles | هناك سمكة أكبر من الوكالة , والآن هم اكثر اهتماماً بخرق الأمن الوطنى من برتكول الادلة خاصتك. |
| Sıfır Madde numunesi almak için SSR'ın bu vakum şırıngasının üzerinde değişiklik yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تعديل حقنة التفريغ من (قطاع الأمن) للحصول على عينة من (المادة صفر) |
| - SSR tarihini biraz biliyorum. | Open Subtitles | أعرف قليلا عن تاريخ إصلاح قطاع الأمن |
| Ben SSR'dan Ajan Carter. | Open Subtitles | العميلة (كارتر)، (الأمن القومى) |
| SSR'daki duvar kasasında. | Open Subtitles | جدار آمن في مختبر (الأمن القومى) |
| SSR'deki bozulmanın ne kadar derine indiğini biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كيف بالغ التعفن ب (الامن القومى)؟ |
| SSR Los Angeles Operasyonlarının yönetimini ben devralacağım. | Open Subtitles | سأتولي عمليات (الامن القومى) (بلوس انجلوس) في المستقبل القريب |
| Silah taşımamamız SSR'da değiliz anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | فقط لأننا لا نحمل أسلحة لا يعني بأننا لسنا ضمن وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجي |
| SSR bu davaya göl sıcak hava dalgası sırasında donduğu için katıldı. | Open Subtitles | تم توظيف وكالة الاحتياط العلمي الإستراتيجي لأن السطح المائي تجمد أثناء موجة الحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 