| Çaldığınızı duymadım ama Stéphane kayıdın bittiğini söyledi. Görünen... | Open Subtitles | لم اسمعكِ تعزفين من قبل,لكن ستيفان ...قال بإنه لديكِ اسطوانه قد سجلتيها. |
| Ya Stéphane? | Open Subtitles | ماذا عن ستيفان ؟ |
| Stéphane... o da ayrı bir mesele. | Open Subtitles | ستيفان .. هذا الشخص مرة اخرى |
| Stéphane ile garip bir ilişkisi var. | Open Subtitles | هو يمر بعلاقة شاذه مع ستيفان |
| Stéphane'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | اتحدث عن ستيفان |
| Stéphane ile dairedeyim. | Open Subtitles | في الشقة مع ستيفان |
| - Stéphane harika. - Daha iyisi yok. | Open Subtitles | ستيفان شخص رائع |
| Stéphane ile gideceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب مع ستيفان |
| - Stéphane, burada mı yatacak? | Open Subtitles | هل ستيفان ينام هنا ؟ |
| Stéphane benim arkadaşım. | Open Subtitles | ستيفان هو صديقي. |
| Biliyorsun, Stéphane, ekip ruhu yaratmak çok önemlidir. | Open Subtitles | (ستيفان) ، إنه مهم جدا لتحفيز روح الفريق. |
| Stéphane, Stéphanie. Stéphanie, Stéphane. | Open Subtitles | (ستيفان) هذه (ستيفاني) (ستيفاني) هذا (ستيفان). |
| Stéphane Miroux, romanınız "Sadece komşunum ve yalancıyım Bu arada, sende Zoé'nin Numarası var mı?" en çok satan roman durumunda. | Open Subtitles | (ستيفان ميروكس) ، روايتك أنا مجرد جارك و كذاب. ـ بالمناسبة، ألديك رقم (زوي)؟ ـ عظيم. |
| Stéphane Miroux Vakfındaki inşaat çalışmaları bugün başladı. | Open Subtitles | اليوم، بدأ العمل في بناية لمؤسسة (ستيفان ميروكس). |
| Stéphane Miroux, başarınızın anahtarını nerede buldunuz? | Open Subtitles | إذاً، (ستيفان ميروكس) هل وجدت مفتاح النجاح؟ |
| Stéphane, sizden sürpriz olarak bir şey yapmanızı isteyeceğiz. | Open Subtitles | إذاً، (ستيفان ميروكس)، لدينا مفاجأة صغيرة لك. |
| Ve pişmanlık duyarak söylüyorum ki yeni takvimimiz Bay Stéphane Miroux'nun "Felaket | Open Subtitles | أنا أسف أن أقول أن تقويمنا الجديد (الكارثة) من تصميم (ستيفان ميروكس)... |
| Kalan mısır gevreği Stéphane'nin. | Open Subtitles | رقائق الذرة ل ستيفان |
| Stéphane'yle de takılmadım. | Open Subtitles | و انا لم اخرج مع ستيفان |
| Adı Stéphane, benim oğlum... | Open Subtitles | ستيفان عن اسمه، أطفالي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 