عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stüdyomdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الاستوديو
| Siz iki pislik, stüdyomdan çıkacak mısınız? | Open Subtitles | انتما ايها الغبيان اخرجا من الاستوديو خاصتي |
| Kika'yı yeni stüdyomdan izlemek hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | أردت أن أرى كيكا من الاستوديو الجديد . |
| Gittiğin günden beri stüdyomdan dışarı hiç çıkmadım. | Open Subtitles | منذ يوم رحيلك ... ... لقد كنت في الاستوديو ليلاً و نهاراً . |