| Bu sıcak hava dalgasının etkisini stüdyomuzda bile hissediyoruz. | Open Subtitles | نحن حتى نشعر بنتائج هذه الموجه هنا في الاستديو |
| 10 geçe söz verdiğimiz gibi stüdyomuzda çok özel bir konuğumuz var. | Open Subtitles | يأتيكم بعد عشر دقائق من اكتمال الساعة وكما وعدت مع ضيف مميز جداً في الاستديو |
| Bak Dustin, stüdyomuzda seni ağırlamaktan mutluyuz. | Open Subtitles | نقدر قضائك الوقت معنا هنا في الاستديو |
| Ancak eşim Jon ve ben stüdyomuzda farklı geleceklerin görünümlerini düşünerek ve yaratarak çok zaman harcadık. | TED | لكنّي وزوجي جون فكّرنا مطوّلاً وصممنا في الاستوديو الخاص بنا العديد من سيناريوهات المستقبل. |
| Şu an stüdyomuzda bir deney yürütüyoruz. | TED | نجري حالياً تجربة في الاستوديو الخاص بنا. |
| Bu akşam kendisini stüdyomuzda konuk ettiğimiz için çok şanslıyız. | Open Subtitles | و نحن محظوظين بوجوده معنا في الأستديو الليلة |
| Landon Walker stüdyomuzda şu an. | Open Subtitles | (لاندون والكر) هو في الأستديو. |
| İstediğiniz kişi gerçekten burada stüdyomuzda. | Open Subtitles | الشخص الذي طلبته هو فعلاً موجود هنا في الإستوديو |
| Ben Jack Donaghy. muhteşem stüdyomuzda bir tur attın mı? | Open Subtitles | أنا (جاك دونفي). هل أخذتي جولة في الاستديو الرائع؟ |
| stüdyomuzda Malmö Aftonposten gazetesinin muhabiri Daniel Ferbé var. | Open Subtitles | ومعنا في الاستديو, الصحفي في (افتونبوست) من مالمو السيد (دانيال فيربيه) |
| İsveç'te birini daha bulmuşlar. stüdyomuzda Malmö Aftonposten gazetesinin muhabiri Daniel Ferbé var. Kendisi faille iletişime geçmişti. | Open Subtitles | ومعنا في الاستديو, الصحافي (دانيال فيربيه) الذي تواصل مع المجرم |
| İyi akşamlar, ben Tom Tucker ve bu maskeyi takmamın sebebi stüdyomuzda birazdan anlayacağınız üzere sürekli öksüren bir "Bir Dilek Tut" çocuğunun olması. | Open Subtitles | (مساء الخير , أنا (توم تاكر و سبب ردائي هذا القناع لأنه لدينا طفل ليتمنى أمنية الليلة في الاستديو |
| Bugün stüdyomuzda ekonomi analisti Markus Short var. Şimdi, size aynı şeyi sormak istiyorum. | Open Subtitles | ينضم إلينا في الاستوديو اليوم المحلل الاقتصادي مارك شوارت |
| stüdyomuzda Touto Üniversitesi İnsan Çevre İlişkisi bölümü dekanı Prof. Okuhira Tadakatsu bulunmakta. | Open Subtitles | و في الاستوديو بروفيسور الجامعه تخصص علوم انسانية البروفيسور اوكوهيرا تاداكاتسو |
| - Q102 Justin Bieber stüdyomuzda - Naber çocuklar? | Open Subtitles | Q102,معدل ذكائه ، يعيش في الاستوديو جاستن بيبر - ما الأمر يارفاق؟ |
| stüdyomuzda kovalarca bu iğrenç malzemeler vardı ve bir Pazartesi sabahı, şöyle tartışıyorduk: "Kahretsin, biz bununla ne yapacağız? Atsak mı?" | TED | ولدينا كميات من هذه المادة المُقرفة في الاستوديو عندنا، وفي صباح يوم الإثنين، كنا نناقشُ هذا الأمر، وكنا مثل، "تبًا! ماذا يجبُ أن نفعل حيال ذلك؟ هل نتخلصُ منها؟ |
| Az sonra stüdyomuzda olacak. | Open Subtitles | سيصل قريباً إلى الإستوديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 