عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stüdyona" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأستوديو
| İşimin üzerine kendi adını yapıştıracak, stüdyona vereceksin. | Open Subtitles | إنّك تضع اسمك على نصي، وتسلمه إلى الأستوديو الخاص بك ونقوم بالعمل. |
| stüdyona uğrayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى الحضور إلى الأستوديو الخاص بك ؟ |
| sonra da stüdyona gidersin. | Open Subtitles | ثم تذهبين إلى الأستوديو |
| Sonra stüdyona gidiyorsun. | Open Subtitles | ثم تذهبين إلى الأستوديو |